Tupac Shakur — Point The Finga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point The Finga" de Tupac Shakur.
Letra
«You could get the finger. the middle!»
«Come and get some!»
Ahh yeah, they love to point the finger
Boom boom boom on your black ass, bitch
Niggaz love to point the finga
Boom boom boom on your black ass, bitch
I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga
I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
I thought I’d bring a little truth to the young troops
I brought proof that the niggaz need guns too
It’s not to be a racist, but let’s face this:
Wouldn’t you if we could trade places?
I got lynched by some crooked cops, and to this day
Them same motherfuckers on the beat gettin major paid
But when I get my check they takin tax out
So, we payin for these pigs to knock the blacks out
Ain’t that a bitch, some officers are gettin rich
Whoopin on thugs and robbin drug dealers for they shit
As far as jealousy, bein a celebrity
No matter who committed the crime, they all yell at me And the media is greedier than most
You could sell em your soul or they’ll be on ya til a niggaz ghost
And everyday I read the paper there’s another lie
They show my picture for the crimes of another guy
Now how’s that for the life of a big shot
A dead cop, a law suit, a little kid shot
I play them nuttin ass marks in the park
For tryin to earn they stripes in the dark
Just cause I come there, don’t mean I from there, peep:
Only jealous motherfuckers beef, and point the finga
Chorus: repeat 4X
Boom boom boom on your black ass, bitch
As I run up on em madman, a nutcase with a screw loose
A zoot troupe full of foolies with toolies
Niggaz run to me don’t come to me with beef
Take your jewels and your jeep, boom boom! Let that ass sleep
It’s gettin hectic, niggaz run, quick
Buckshots are the payback for dumb shit
All you niggaz on the block tryin to test me Best wear a vest or get open like, sesame
I’ll run up on you mad deep; while you’re tryin to sleep
I’m steady pumpin bullets in your sheets
Wake up, motherfucker, don’t stutter
Point blank by a nigga from the gutter, yeah!
Gimme mine, gimme mine, gimme, mine
Ban my rhymes, now I’m back to bustin, nines
And bustaz can’t get none, hell no A quick flurry and he’s buried with a swelled jaw
I came up from the amateurs to pro hits
At 5−0, so you know I take no shit
And everybody wants to kill a bringer
Of bad news, so they choose, to point the finga
One two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I bring skills and I build, kill at will
Smoke sess til I’m ill, still feel me?
I say one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me Pick it up, pick it up, give it up Best to duck or get fucked for your bucks
Scream one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I can’t give up, it’s a black thang
And I ain’t goin back to the crack game
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Bitches, let em point the finga
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Snitches, let em point the finga
Yo, one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I guess nobody loves a rap singer
That’s why these motherfuckers. (hahaha!) point the finga
Tradução da letra
"Podes apanhar o dedo. o meio!»
"Venham comer!»
Sim, eles adoram apontar o dedo.
Boom boom boom no teu rabo preto, cabra
Niggaz adora apontar o dedo
Boom boom boom no teu rabo preto, cabra
Pensei que tinha chegado ao fundo do poço, eles baniram o meu álbum, apontaram o dedo
Acho que ninguém gosta de um verdadeiro preto / cantor de rap
Pensei em trazer um pouco de verdade para as jovens tropas.
Trouxe provas de que os niggaz também precisam de armas.
Não é para ser racista, mas vamos encarar isto.:
Não o farias se pudéssemos trocar de lugar?
Fui linchado por uns polícias corruptos, e até hoje
Os mesmos filhos da puta a serem pagos pelo major.
Mas quando recebo o meu cheque eles descontam os impostos
Então, pagamos para que estes porcos derrubem os negros.
Não é uma puta, alguns agentes estão a ficar ricos
Os rufias e os traficantes de droga robbin são uns merdas.
Quanto ao ciúme, ser uma celebridade
Não importa quem cometeu o crime, todos gritam comigo e a imprensa é mais gananciosa do que a maioria
Podes vender-lhes a tua alma ou eles estarão em cima de TI até um fantasma niggaz
E todos os dias leio o jornal há outra mentira
Eles mostram a minha foto pelos crimes de outro tipo.
Que tal isto para a vida de um figurão
Um polícia morto, um processo judicial, um miúdo baleado.
Faço de maluco no parque.
Por tentarem ganhar listras no escuro
Só porque eu cheguei lá, não quero dizer que eu de lá, peep:
Só os filhos da puta invejosos se zangam, e apontam o dedo
Refrão: repetir 4X
Boom boom boom no teu rabo preto, cabra
Enquanto me deparo com um louco, um maluco com um parafuso solto
Um grupo de zoot cheio de tolos com ferramentas
Niggaz corra até mim não venha até mim com carne de vaca
Pega nas tuas jóias e no teu jipe, boom boom! Deixa esse rabo dormir
Está a ficar agitado, niggaz corre, rápido
Os Buckshots são a vingança da merda estúpida.
Todos vocês, pretos do bairro, a tentarem testar - me melhor, usem um colete ou abram-se como se fossem sésamo.
Vou encontrar-te profundamente enquanto tentas dormir.
Estou sempre a bombear balas nos teus lençóis.
Acorda, filho da puta, não gaguejes.
À queima-roupa por um preto da sarjeta, sim!
Dá-me o meu, dá-me o meu, dá-me o meu
Ban my rhymes, now i'm back to bustin, nines
E o bustaz não consegue nada, nem uma rajada rápida e está enterrado com uma mandíbula inchada.
Vim dos amadores para os profissionais.
A 5-0, para que saibas que não aturo merdas.
E todos querem matar um portador
De más notícias, Então eles escolhem, para apontar o dedo
Um, dois, três, paz aos verdadeiros G's
Continuo a ser eu, até estes filhos da puta me matarem eu trago habilidades e construo, Mato à vontade
Smoke sesss til i'm ill, still feel me?
Eu digo Um dois três, paz aos verdadeiros G's
Continuo a ser eu, até que estes cabrões me matem, apanhem-no, dêem o melhor para se esquivarem ou se fodam pelos vossos Dólares.
Grita um dois três, paz aos verdadeiros G's
Ainda sou eu, até estes cabrões me matarem não posso desistir, é uma coisa Negra
E não vou voltar ao jogo do crack
(Você pode fazer isso filho; ser um homem e levantar-se ou correr)
Cabras, deixem-nas apontar o dedo
(Você pode fazer isso filho; ser um homem e levantar-se ou correr)
Bufos, deixa-os apontar o dedo
Yo, um, dois, três, paz aos verdadeiros G's
Ainda sou eu, até estes cabrões me matarem acho que ninguém gosta de um cantor de rap
É por isso que estes cabrões. (hahaha!) aponta o dedo