Tupac Shakur — Only Fear Of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Fear Of Death" de Tupac Shakur.
Letra
Pssst… psssssst… aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?
They wanna bury me, I’m worried -- I’m losin my mind
Look down the barrel of my nine and my vision’s blurry
Fallin to pieces, am I guilty? I pray to the Lord
But he ignores me unfortunately cause I’m guilty
Show me a miracle, I’m hopeless -- I’m chokin off
Marijuana smoke, with every toke it’s like I’m losin focus
Fallin to sleep while I’m at service, when will I die?
Forever paranoid and nervous because I’m high
Don’t mention funerals I’m stressin, and goin nutty
And reminiscin bout them niggaz that murdered my buddy
I wonder when will I be happy, ain’t nothin funny
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Where am I goin I discovered, can’t nothin save me My next door neighbor’s havin convo with undercovers
Put a surprise in the mailbox, hope she get it Happy birthday bitch, you know you shouldn’ta did it Everybody’s dyin am I next, who can I trust?
Will they be G’s, and they look at me before they bust?
Or will they kill me while I’m sleepin, two to the head
While I’m in bed, leakin blood on my satin sheets
Is there a heaven for a baller? I’m gettin suspicious
Of this bitch the line busy everytime I call her
Now she’s tellin me to visit, who else is home?
I check the house before I bone, so we all alone
After I nut I hit the highway, see ya later
To all the players watch the fly way a nigga played her
The bitch is tellin all her homies -- that I can fuck her
Like no other now them other bitches wanna bone me
I’m under pressure gettin drunk, somebody help me I drink a fifth of Hennesey I don’t think it’s healthy
I see my enemies they creepin, don’t make me blast
I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass
By me like they know me, smilin as they laugh
I put up my middle finger then I dash
Niggaz don’t like me cause I’m Thuggin, and every day
I’m a hustler lookin to get paid
They wanna bury me, I’m worried -- no need to lie
I pray to God I don’t scream when it’s time to fry
Nowhere to rest I’m losin homies, ain’t that a bitch
When I was rich I had clout, now a nigga’s lonely
I put the pistol to my head, and say a prayer
I see visions of me dead, Lord are you there?
Then tell me am I lost cause I’m lonely
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
Nowhere to run I’m in terror, and no one cares
A closed casket at my funeral and no one’s there
Is there a future for a killer? I change my ways
But still that don’t promise me the next day
So I stay Thuggin with a passion, forever blastin
I’m bustin on these motherfuckers in my madness
They wonder if I’m hellbound… well Hell
Can’t be worse than this, cause I’m in Hell now
Don’t make me hurt you I don’t want to, but I will
See motherfuckers killed over green bills
Never will I die, I’ll be back
Reincarnated as a motherfuckin mack
I love it cause in heaven there’s no shortage on G’s
I’m tellin you now, you motherfuckers don’t know me
«Only fear of death.» «You ghetto niggaz»
«Only fear of death is comin back reincarnated»
(repeats continously w/ variations)
Hahaha, I ain’t scared to die
I ain’t scared to die
To my homies in heaven
I ain’t scared to die
Do you wanna live forever?
Are you scared, to die?
Or will you scream, when you fry?
I don’t fear death
My only fear of death is comin back, reincarnated
This is dedicated to Mental, R.I.P.
And Big Kill, R.I.P.
And all you other O.G.'s, who go down
I don’t fear death
Tradução da letra
Pssst ... pssssssst ... aiyyo
Tens medo de morrer ou queres viver para sempre?
Diz-me, qual deles?
Eles querem enterrar-me, estou preocupado ... estou a perder a cabeça .
Olha para o cano das minhas nove e a minha visão está desfocada
Fallin em pedaços, sou culpado? Rezo ao Senhor
Mas ele ignora-me, infelizmente porque sou culpado.
Mostra-me um milagre , Não tenho esperança ... estou a sufocar
Fumo de maconha, com cada desejo é como se estivesse a perder o foco.
Fallin para dormir enquanto estou ao serviço, quando vou morrer?
Para sempre paranóico e nervoso porque estou pedrado
Não fales em funerais, eu sou o stressin, e estou a enlouquecer.
E lembra-te daqueles pretos que mataram o meu amigo.
Pergunto-me quando serei feliz, não há nada de engraçado
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Para onde vou, descobri que nada me pode salvar a convulsão do meu vizinho com agentes infiltrados.
Põe uma surpresa na caixa de correio, espero que ela a Receba, cabra de parabéns, sabes que devias ter feito isto todos os mortos sou eu a seguir, em quem posso confiar?
Serão G's e olharão para mim antes de rebentarem?
Ou vão matar-me enquanto durmo, dois na cabeça
Enquanto estou na cama, a pingar sangue nos meus lençóis de cetim.
Existe um céu para um jogador? Estou a ficar desconfiado.
Desta cabra a linha está ocupada sempre que a chamo
Agora ela está a dizer-me para visitar, quem mais está em casa?
Vou verificar a casa antes de ir para a cama, por isso estamos sozinhos.
Depois de me passar na auto-estrada, vejo-te mais tarde.
Para todos os jogadores ver a mosca como um negro jogou com ela
A cabra está a dizer a todos os amigos ... que eu posso fodê-la.
Como nenhuma outra agora as outras cabras querem comer-me
Estou sob pressão a embebedar-me, alguém me ajude a beber um quinto de Hennesey. acho que não é saudável.
Vejo os meus inimigos a rastejar, não me faças explodir.
Eu vejo os cinco-oh's roll, os filhos da puta passam
Por mim como me conhecem, sorrindo enquanto riem
Eu ponho o meu dedo do meio depois corro
Niggaz não gosta de mim porque eu sou rufia, e todos os dias
Sou um vigarista que quer ser pago.
Eles querem enterrar-me, estou preocupado ... não é preciso mentir .
Rezo a Deus para não gritar quando é hora de fritar
Não tenho onde descansar estou a perder os meus amigos, não é uma puta
Quando eu era rico tinha influência, agora um negro está sozinho
Encostei a pistola à cabeça e rezei.
Vejo visões de mim morto, Senhor, estais aí?
Então diz-me se estou perdido porque estou sozinho
Pensei que tinha amigos, mas no fim um negro morre sozinho.
Não tenho para onde fugir, estou aterrorizado, e ninguém se importa.
Um caixão fechado no meu funeral e não está lá ninguém.
Há um futuro para um assassino? Eu mudo os meus modos
Mas isso não me promete no dia seguinte.
Por isso continuo a ser rufia com uma paixão, para sempre a explodir
Estou a dar cabo destes filhos da puta na minha loucura.
Eles perguntam-se se estou no inferno ... bem, no inferno.
Não pode ser pior do que isto, porque agora estou no inferno.
Não me faças magoar-te. não quero, mas vou fazê-lo.
Ver cabrões mortos por causa de notas verdes
Nunca morrerei, voltarei
Reencarnado como um filho da puta mack
Eu amo isso porque no céu não há falta de G's
Estou a dizer-vos agora, seus filhos da puta não me conhecem.
"Apenas medo da morte."Seu negro do gueto»
"Só o medo da morte está a reencarnar»
(repete continuamente w / variações)
Hahaha, Não tenho medo de morrer.
Não tenho medo de morrer.
Aos meus amigos no céu
Não tenho medo de morrer.
Queres viver para sempre?
Tens medo de morrer?
Ou vais gritar, quando fritares?
Não temo a morte.
O meu único medo da morte está a voltar, reencarnado.
Isto é dedicado ao Mental, R. I. P.
E Grande Morte, R. I. P.
E todos os outros O. G., que vão para baixo
Não temo a morte.