Tupac Shakur — Never Call You Bitch Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Call You Bitch Again" de Tupac Shakur.
Letra
Whassup, boo?
Swear I’ll never call you bitch again
You ain’t fuck with me
I swear I’ll never call you bitch again
(All I just wanna say is um, if I fuckin' apologized)
I swear I’ll never call you bitch again
(I ain’t mean to call you a bitch)
I’ll never call you bitch again
Damn — gave my homie 90 days for domestic violence
I try to picture myself in this position but remain silent
I get to thinkin' 'bout this shit we been through
We close like kin, but you remain my friend too
This life of sin done got the both of us in trouble
But you always stay down for a nigga, so that’s why I love you
Reminiscin' needin' tissues, fightin' over childish issues
Swear I can’t live with you; but without you, every day I miss you
When we roll you hold my pistol, my gangsta bitch-itch, you
Always in the mood for love, that’s why I’m sleepin' with you
Though not the man of your dreams
My plan and scheme’s to be rich like a king
And live my life trouble free, I see
Yesterday I called you names and played games on your mind
I promise that I’ll change in time
It’s a complicated world, so girl, just be a friend
I swear I’ll never call you bitch again (and that’s my word)
We came too far to throw it all away
(I swear I’ll never call you bitch again, believe me)
We came way too far, pretty baby
To throw it all away, throw it all away
(I swear I’ll never call you bitch again, hey)
I wake up early in the mornin', at the crack of dawn
Nigga still tired so I’m yawnin', and now I’m gone
Tryin' to get my money on strong, so an early riser
Out before them other guys, that’s the way to profit every time
Can’t get too close my enemies, they see ghosts, they envy me
Plus we been beefin' with the East Coast, with casualties
Got stopped in traffic, had a warrant, so they gaffled me
But while I’m gone, watch my business and my back for me
My enemies think they got me crossed, they ain’t knowin'
Ain’t no love for player haters where you cowards goin'
You paid bail, got me out of jail, home again
I promise not to leave you on your own again
Cristal corks are popped, romantic thoughts are dropped
It’s so frantic but don’t panic, ‘cause we crossed the top
I found a partner and a rider, a woman and friend
I swear I’ll never call you bitch again, believe me
We came too far to throw it all away
(I swear I’ll never call you bitch again, believe me)
We came way too far, pretty baby
To throw it all away, throw it all away
(I swear I’ll never call you bitch again, believe me)
I know, I know, all that is dead though
I’m changed, I’m tellin' you
I know what time it is, gotta give a nigga time
To grow up, ya know what I’m sayin'?
That was way back then
You’re my nigga, my best friend
Never gonna call you a bitch again
Yea yea yea, ohhhhhhhhhh
Witness the evil men do, all this shit I been through
Never meant to hurt you — can we make this work, boo?
I know you been feelin' pain, things are not the same
Waitin' to exhale while I’m sittin' in the county jail
Keep your head up, ‘cause things are gettin' better
My cellmate shed tears off your last love letter
Told him you would find a friend, so keep your eyes peeled
Sorry if I cuss, but it’s the sufferin' that I feel
Who can I trust? And if I bust, will she snitch?
Even though you ain’t the type to trip, sorry if I called you bitch
You showed me the definition of feminine
The difference between a pack of bitches and black women
Huh, I see the boss for the third time, hope to see you soon
Pictures of us kissin' in the livin' room, in the nude
Thanks for bein' there much more than a friend
I swear I’ll never call you bitch again — believe me!
We came too far, to throw it all away
We came way too far, pretty baby
(I swear I’ll never call you bitch again, believe me)
We came too far to throw it all away
(I swear I’ll never call you bitch again, believe me)
We came way too far, pretty baby
To throw it all away, throw it all away baby
Through all my ups and downs
You always stayed around stayed around
Tradução da letra
Tudo bem, boo?
Jura que nunca mais te chamo cabra.
Não estás a gozar comigo.
Juro que nunca mais te chamo cabra.
Só quero dizer que se eu pedir desculpa)
Juro que nunca mais te chamo cabra.
(I ain't wanna call you a bitch)
Nunca mais te chamo cabra.
Deu 90 dias ao meu amigo por violência doméstica.
Tento imaginar-me nesta posição, mas fico em silêncio.
Começo a pensar nesta merda por que passámos.
Somos próximos como parentes, mas tu também continuas a ser meu amigo.
Esta vida de pecado fez com que ambos ficássemos em apuros.
Mas ficas sempre por um preto, por isso é que te amo.
Lembrando lenços de papel, lutando por questões infantis
Juro que não posso viver contigo, mas sem ti, todos os dias sinto a tua falta.
Quando te atirarmos, segura a minha pistola, Minha cabra de gangster, tu.
Sempre com disposição para o amor, é por isso que estou a dormir contigo
Embora não seja o homem dos teus sonhos
O meu plano e plano é ser rico como um rei.
E viver a minha vida livre de problemas, estou a ver.
Ontem chamei-te nomes e joguei na tua mente.
Prometo que vou mudar com o tempo.
É um mundo complicado, então rapariga, sê apenas uma amiga
Juro que nunca mais te chamo cabra.)
Viemos longe demais para deitar tudo fora.
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim .)
Viemos longe demais, linda
Deitar tudo fora, deitar tudo fora
Juro que nunca mais te chamo cabra.)
Acordo de manhã cedo, ao amanhecer
O preto ainda está cansado, por isso estou a bocejar, e agora vou-me embora.
Estou a tentar ganhar dinheiro com o strong, por isso, vou levantar-me cedo.
Antes dos outros, é assim que se lucra sempre.
Não me posso aproximar muito dos meus inimigos, eles vêem fantasmas, eles invejam-me
Além disso, temos estado na costa leste, com baixas.
Pararam no trânsito, tinham um mandado, por isso enganaram-me.
Mas enquanto estiver fora, cuida dos meus negócios e das minhas costas por mim.
Os meus inimigos acham que me enganaram, não sabem
Não há amor para quem odeia jogadores para onde vocês covardes vão
Pagaste a fiança, tiraste - me da prisão, voltaste para casa.
Prometo não voltar a deixar-te sozinha.
Rolhas de Cristal são abertas, pensamentos românticos são descartados
É tão frenético, mas não entres em pânico, porque atravessámos o topo.
Encontrei um parceiro e um cavaleiro, uma mulher e um amigo.
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim.
Viemos longe demais para deitar tudo fora.
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim .)
Viemos longe demais, linda
Deitar tudo fora, deitar tudo fora
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim .)
Eu sei, eu sei, mas tudo isso está morto.
Estou mudado, estou a dizer-te
Eu sei que horas são, tenho que dar tempo a um negro
Para crescer, percebes o que estou a dizer?
Isso foi há muito tempo.
És o meu preto, o meu melhor amigo.
Nunca mais te vou chamar cabra.
Yea yea, ohhhhhhhhh
Testemunhem os homens maus que fazem, toda esta merda por que passei.
Nunca te quis magoar ... podemos fazer com que isto resulte, boo?
Sei que tens sentido dor, as coisas não são as mesmas.
À espera de expirar enquanto estou sentado na prisão do Condado
Mantém a cabeça erguida, porque as coisas estão a melhorar.
O meu companheiro de cela derramou lágrimas da tua última carta de amor
Disse-lhe que encontrarias um amigo, por isso mantém os olhos abertos.
Desculpa se digo palavrões, mas é o sofrimento que sinto
Em quem posso confiar? E se eu bufar, ela vai bufar?
Apesar de não seres do tipo de tropeçar, desculpa se te chamei cabra.
Mostraste-me a definição de feminino.
A diferença entre um bando de cabras e mulheres negras
Vejo o chefe pela terceira vez, espero vê-lo em breve.
Fotos de nós a beijarmo-nos na sala de estar, nus
Obrigado por estares lá muito mais do que um amigo.
Juro que nunca mais te chamo cabra.
Viemos longe demais, para deitar tudo fora.
Viemos longe demais, linda
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim .)
Viemos longe demais para deitar tudo fora.
Juro que nunca mais te chamo cabra, acredita em mim .)
Viemos longe demais, linda
Deitar tudo fora, deitar tudo fora, querida
Através de todos os meus altos e baixos
Ficavas sempre por perto. ficavas por perto.