Tupac Shakur — Me & My Homies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & My Homies" de Tupac Shakur.
Letra
Me and my homies tho
You know we kick it like everyday
Me and my homies, kick it like everyday
But I’m alone in my room
And I don’t have no one to talk to
I catch a girl with my phone
And cause some folks who know what I go through
After I smoke a joint, come on
To keep my temper low
I parlay with my friends
There’s really no where else to go
I ain’t shit without my homeboys
Rather be buried, then see us party
Keep it close to my heart
Cause we the ones that got the shit started
You recollect, we used to bust on snithces
Nobody come before my niggas, fuck all y’all bitches
All my homeboys are self sufficient
So be suspicious of your scandalous tricks
Got the police taking our pictures
Love to hang out on the corner but we known to ride
Me and my motherfucking homeboys down to die
For each other, cause we closer than brothers
Its like you came in, no forgetting the party popping
When my squad walks in
Throw up your hands baby buy me a drink, stop acting phony
Don’t forget to bring something for all my homies
To know me is to love a thug nigga to the fullest, ducking bullets
Snatching guns when these trick niggas pull it
Handle my business like a professional, the whole world knows me
But I ain’t shit without my fucking homies
Me and my fucking homies
(Me and my homies)
Constantly we mash
(Me and my homies)
Gotta make that cash
(Me and my homies)
There’s no need to ask
(Me and my homies)
We are still the best
(thats my homeys)
Thats my homeys
DPGC homeys
Tradução da letra
Eu e os meus amigos.
Sabes que nos divertimos como todos os dias
Eu e os meus amigos, pontapeamo-lo como todos os dias.
Mas estou sozinho no meu quarto
E não tenho com quem falar.
Eu apanho uma rapariga com o meu telemóvel
E cause some folks who know what I go through
Depois de fumar um charro, vamos.
Para manter o meu temperamento baixo
Brinco com os meus amigos.
Não há para onde ir.
Não sou merda sem os meus amigos
Em vez de ser enterrado, em seguida, ver-nos festa
Mantém-no perto do meu coração
Porque nós é que começámos.
Lembras-te que costumávamos dar cabo de nós?
Ninguém vem antes dos meus pretos, Fodam-se todas as putas
Todos os meus rapazes são auto-suficientes
Desconfie dos seus truques escandalosos.
A polícia tirou-nos fotografias.
Adorava ficar na esquina, mas nós sabemos montar
Eu e os meus amigos vamos morrer
Para o outro, porque somos mais próximos que irmãos
É como se tivesses entrado, não te esqueças da festa.
Quando o meu esquadrão entrar
Levanta as mãos querida Paga - me uma bebida, pára de fingir
Não te esqueças de trazer algo para todos os meus amigos.
Conhecer-me é amar um bandido ao máximo, esquivar-se de balas.
Roubar armas quando estes pretos enganam
Tratar do meu negócio como um profissional, o mundo inteiro conhece-me.
Mas não sou nada sem os meus amigos.
Eu e os meus amigos.
(Eu e os meus amigos)
Constantemente nós mash
(Eu e os meus amigos)
Tenho de fazer esse dinheiro.
(Eu e os meus amigos)
Não há necessidade de perguntar
(Eu e os meus amigos)
Ainda somos os melhores
(that's my homeys)
São os meus amigos.
Homeys DPGC