Tupac Shakur — Loyal To The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loyal To The Game" de Tupac Shakur.
Letra
Now I’ve got to ask, on a nigga’s ass, tell me will they blast me?
I think of an alias in case these crooked bitches ask me Now, it’s gettin crazy after dark, these NARC’s
be like tryin to shut me down but I’m too smart
Now picture me scared of the penitentiary
I’ve been movin these things since the days of elementary
Now tell me what you need when you see me
I’m stackin G’s, buyin all the things on TV, believe me I got some killers on my payroll, and they know
When it’s time to handle business, nigga lay low
Although I’m young, I’m still comin up
I’m gettin paid, pullin razors on niggaz when they runnin up The first to pull a strap when there’s drama — busta you ain’t heard?
I’ve been slicin motherfuckers since I lost my mama
There ain’t a cop that can stop me My posse is cock D, and they don’t quit until they drop me
I’m loyal to the game
My mama say I’m crazy cause I’m all about the hood
I can’t get my shit together but I’m on leather and wood
And the hood is all I know, patrol and circle the block
Off the curb and niggaz swerve, serve a smoker a rock
And I’m hot like fish grease and nigga so is my Caddy
And I’m steady catchin static, move the traffic to the alley
Out in Cali niggaz rally others all for the soil
Mix the work with bakin soda and get the water to boil
OH NO can’t no busters hang, I hope you feel me mayne
Cause snitches bitches and they ain’t been loyal to the game
My niggaz feel my pain, when sunshine turn to rain
You know these buster motherfuckers came to fuck the game
And it’s a shame I see the mark in they eyes
When they yellin that he tellin get to me, no surprise, nigga
Loyalty, undeservedly, never heard of me
I, be the exception, the epitome of adaption
The superficial surroundings, bullets fiends cockhounds and
enemies in my family extortin schemin and scammin me (pop pop)
I’m like loose rollin, I’m growin until the diesel hit me
I’m badder than bruised, and madder havin to choose
'tween happiness and the blues, and who be fillin my shoes
when I done had it with crews, ecstatic to see me lose
But panic when I be smooth, I’m manic but I’m no fool
Y’all rappin I’m talkin cool, and Columbine is not new
In Compton they shoot up schools too, ridin by to see who’s who
Cock the shotty they cruise through, rock the body blood ooze through
Tell his family that dude’s blue, no comin back
from him scrappin when niggaz was packin and he wasn’t packin too
So if you feel me you know when they try to kill me they slow
I seen from 'round the corner with mirrors and creeped up on 'em
{"Thugs throw like wine down a nigga’s throat
if this shit don’t STOP STOP STOP STOP STOP!"}
Tradução da letra
Agora tenho de perguntar, no rabo de um preto, se me vão matar?
Penso num nome falso, caso estas cabras me perguntem agora, está a ficar uma loucura depois de escurecer, estes CHIBOS ...
seria como tentar desligar-me, mas sou demasiado inteligente.
Agora imagina-me com medo da penitenciária.
Tenho movido estas coisas desde os dias da Primária.
Agora diz - me o que precisas quando me vires.
Sou o stackin G's, a comprar tudo na TV, acredita em mim, tenho assassinos na minha folha de pagamentos, e eles sabem
Quando é hora de lidar com os negócios, negro se esconde
Apesar de ser jovem, ainda estou a subir.
Estou a ser pago, Pullin razors em niggaz, quando eles correm pela primeira vez para puxar uma correia quando há drama-busta que não ouviste?
Tenho andado a cortar filhos da puta desde que perdi a minha mãe.
Não há um polícia que me possa impedir o meu grupo é o cock D, e eles não desistem até me largarem.
Sou leal ao jogo.
A minha mãe diz que sou louca porque gosto do bairro
Não consigo recompor-me, mas estou em couro e madeira.
E o capuz é tudo o que sei, patrulhar e dar a volta ao quarteirão.
Fora do passeio e niggaz desviar, servir um fumante uma pedra
E estou quente como gordura de peixe e preto como o meu Caddy
E eu estou estável pegando estática, mover o tráfego para o beco
Lá fora em Cali niggaz reunir outros todos para o solo
Misturar o trabalho com soda bakin e fazer a água ferver
Oh Não Não Não pode Nenhum busters pendurar, eu espero que você me sente mayne
Porque os chibos não são leais ao jogo.
Meu niggaz sente a minha dor, quando o sol se transforma em chuva
Sabes que estes cabrões vieram para foder o jogo?
E é uma pena eu ver a marca nos seus olhos
Quando gritam que ele me diz, não é surpresa, preto.
Lealdade, imerecamente, nunca ouvi falar de mim.
I, be the exception, the epitome of adaption
O ambiente superficial, as balas ferem cães de Caça e
inimigos da minha família extortin schmin e scammin me (pop pop pop)
Sou como um Rollin solto, estou a crescer até o diesel me atingir
Sou pior do que magoado, e mais louco do que ter de escolher
"entre a felicidade e os blues, e que me empanturram os sapatos
quando acabei com o crews, estava extasiado por me ver perder.
Mas pânico quando sou suave, sou maníaca mas não sou tola
Vocês todos rappin eu estou falando legal, e Columbine não é novo
Em Compton, também atiram nas escolas para ver quem é quem.
Fuck the shotty they cruise through, rock the body blood ooze through
Diz à família que o tipo é azul e não volta.
de ele se desfazer quando niggaz era packin e ele não era packin também
Por isso, se me sentes, sabes que quando tentam matar-me, vão devagar.
Vi-os ao virar da esquina com espelhos e a rastejá-los.
Rufias atiram como vinho pela goela abaixo
se esta merda não parar, pare, pare!"}