Tupac Shakur — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Tupac Shakur.
Letra
Chorus: repeat 2X
How many brothas fell victim to tha streetz
Rest in peace young nigga, there’s a Heaven for a 'G'
Be a lie, If I told ya that I never thought of death
My niggas, we tha last ones left
But life goes on…
Verse One:
As I bail through tha empty halls
Breath stinkin'
In my draws
Ring, ring, ring
Quiet y’all
Incoming call
Plus this my homie from high school
He’s getting bye
It’s time to bury another brotha nobody cry
Life as a baller
Alchol and booty calls
We usta do them as adolecents
Do you recall?
Raised as G’s
Loc’ed out and blazed the weed
Get on tha roof
Let’s get smoked out
And blaze with me 2 in tha morning
And we still high assed out
Screamin' 'thug till I die'
Before I passed out
But now that your gone
I’m in tha zone
Thinkin'
'I don’t wanna die all alone'
But now ya gone
And all I got left are stinkin' memories
I love them niggas to death
I’m drinkin' Hennessy
While tryin' ta make it last
I drank a 5th for that ass
When you passed…
Cause life goes on Verse Two:
Yeah nigga
I got tha word as hell
Ya blew trial and tha judge gave you
25 with an L Time to prepare to do fed time
Won’t see parole
Imagine life as a convict
That’s getten' old
Plus with tha drama
We’re lookin out for your babies mama
Taken risks, while keepin' cheap tricks from gettin on her…
Life in tha hood…
Is all good for nobody
Remember gamin' on dumb hoties at chill parties
Me and you
No true a two
While scheming on hits
And gettin tricks
That maybe we can slide into
But now you burried
Rest nigga
Cause I ain’t worried
Eyes bluried
Sayin' goodbye at the cemetary
Tho' memories fade
I got your name tated on my arm
So we both ball till' my dying days
Before I say goodbye
Kato, we’re meant to rest in peace
Thug till I die
Verse Three:
Bury me smilin'
With G’s in my pocket
Have a party at my funeral
Let every rapper rock it Let tha hoes that I usta know
From way before
Kiss me from my head to my toe
Give me a paper and a pen
So I can write about my life of sin
A couple bottles of Gin
Incase I don’t get in Tell all my people i’m a Ridah
Nobody cries when we die
We outlaws
Let me ride
Until I get free
I live my life in tha fast lane
Got police chasen me To my niggas from old blocks
From old crews
Niggas that guided me through
Back in tha old school
Pour out some liquor
Have a toast for tha homies
See we both gotta die
But ya chose to go before me And brothas miss ya while your gone
You left your nigga on his own
How long we mourn
Life goes on…
Chorus *repeats to end*
(sung overtop repeating chorus)
Life goes on homie
Gone on, cause they passed away
Niggas doin' life
Niggas doin' 50 and 60 years and shit
I feel ya nigga, trust me I feel ya You know what I mean
Last year
We poured out liquor for ya This year nigga, life goes on We’re gonna clock now
Get money
Evade bitches
Evade tricks
Give players plenty space
And basicaly just represent for you baby
Next time you see your niggas
Your gonna be on top nigga
Their gonna be like,
'Goddamn, them niggas came up'
That’s right baby
Life goes on…
And we up out this bitch
Hey Kato, Mental
Y’all niggas make sure it’s popin' when we get up there
Don’t front.
Tradução da letra
Refrão: repetir 2X
Quantos bordéis foram vítimas do tha streetz?
Descansa em paz, jovem negro, há um céu para um "G"
Sê uma mentira, Se te disser que nunca pensei na morte.
Meus Negros, nós os últimos que restam
Mas a vida continua…
Verso Um:
Enquanto fujo pelos corredores vazios
Bafo fedorento
Nos meus desenhos
Anel, anel, anel
Silêncio.
Chamada
Além disso, este é o meu amigo do Liceu.
Ele vai-se despedir.
Está na hora de enterrar outro mano ninguém chora
A vida como jogador
Alchol and booty calls
Vamos fazê-los como adolecentes.
Lembras-te?
Elevado como G
Apagou e apagou a erva
Vai para o telhado.
Vamos acabar com isto.
And blaze with me 2 in tha morning
And we still high assed out
Gritando 'rufia até morrer'
Antes de desmaiar
Mas agora que te foste
Estou na zona
A pensar.
Não quero morrer sozinho.
Mas agora foste-te embora
E tudo o que me resta são memórias fedorentas.
Adoro-os até à morte.
Estou a beber Hennessy
# While tryin ' ta make it last #
Bebi um quinto por aquele rabo.
Quando passaste…
Cause life goes on Verse Two:
Yeah nigga
Tenho uma palavra do caraças.
Estragaste o julgamento e o juiz deu-te
25 com um tempo L para se preparar para o tempo de alimentação
Não vejo liberdade condicional.
Imagina a vida como um condenado
É o getten ' old
Além disso, com o drama ...
Estamos a cuidar dos teus bebés, Mamã.
Correu riscos, enquanto mantinha truques baratos de a apanhar…
A vida no bairro…
Está tudo bem para ninguém
Lembra-te de jogar em burros em festas chill
Eu e tu
Não é verdade um dois
Enquanto planeiam os sucessos
And getting tricks
Que talvez possamos deslizar para
Mas agora enterraste-te
Resto preto
Porque não estou preocupado
Olhos azuis
Dizendo adeus no cemitério
As memórias desvanecem-se
Tenho o teu nome marcado no meu braço.
Então nós dois jogamos até os meus dias de morte
Antes de me despedir
Kato, estamos destinados a descansar em paz.
Bandido até morrer
Verso Três:
Bury me smilin'
Com o G no meu bolso
Dá uma festa no meu funeral.
Deixa todos os rappers tocarem isso deixa as putas que eu conheço
De muito antes
Beija-me da cabeça para o dedo do pé
Dá - me um papel e uma caneta.
Para poder escrever sobre a minha vida de pecado
Duas garrafas de Gin.
Se eu não entrar, diz a toda a minha gente que sou uma Ridah.
Ninguém chora quando morremos.
Nós, foras-da-lei
Deixa-me montar
Até me libertar
Vivo a minha vida na faixa rápida
Tenho a polícia a perseguir-me até aos meus pretos de blocos antigos.
Das antigas tripulações
Negros que me guiaram
De volta à velha escola
Deita um pouco de licor.
Um brinde aos manos.
Ambos temos de morrer.
Mas escolheste ir antes de mim e os bordéis sentem a tua falta
Deixaste o teu negro sozinho.
Quanto tempo estamos de luto
A vida continua…
Coro * repete até ao fim*
(sung overtop repeting chorus)
A vida continua, homie.
Foi-se, porque eles morreram.
Pretos a viver
Pretos a cumprir 50 e 60 anos e tal.
Eu sinto-te mano, confia em mim eu sinto-te tu sabes o que quero dizer
Ano
Servimos-te Bebidas este ano, preto. a vida continua.
Obter dinheiro
Evadir cabras
Evadir truques
Dar aos jogadores muito espaço
E a basicaly só representa para ti, querida.
Da próxima vez que vires os teus pretos
Vais ficar em cima preto
Eles vão ser como,
Raios, os pretos apareceram.
Isso mesmo, querida.
A vida continua…
E acabamos com esta cabra
Hey Kato, Mental
Vocês, pretos, certifiquem-se que está a rebentar quando chegarmos lá.
Não avance.