Tupac Shakur — Everything They Owe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything They Owe" de Tupac Shakur.
Letra
Imagine if we could go back
Actually talk to the motherfuckers that persevered (hehehe)
I mean the first motherfuckers that came in the slave ships
(Hey, excuse me, excuse me) Y’know? (Look)
We back for everything you owe, no longer oppressed
cause now we overthrow those that placed us in this rotten mess
But let’s agree on strategy and pick out enemies right
Who stands accused of the abuse my own, kind do right
Pardon, not disregardin what you thinkin but you musta been the ship
cause once I rip your whole shit is sinkin
Supreme ideology, you claim to hold
Claimin that we all drug dealers with empty souls
That used to tempt me to roll, commit to violence
In the midst of an act of war, witnesses left silent
Shatter, black talon style, thoughts I throw
It remains in your brain then of course it grows
Maybe, even your babies can produce and rise
Picture a life where black babies can survive past five
But we must have hope, «in the reverand from the pulpit
Refuse to turn the other cheek we must defeat the evil culprit
Lace me with words of destruction and I’ll explode
but supply me with the will to survive, and watch the world grow
This ain’t bout talkin bout problems, I bring solutions
Where’s the restitution, stipulated through the constitution
You violated, now I’m back to haunt your nights
Listen to the screams, of the lives you sacrificed
And in case you don’t know, ghetto born black seeds still grow
We comin back, for everything you owe
I’m comin collectin the shit that belong to me Motherfuckers are runnin and duckin
I’m a crazy nigga on a mission wit a bad mentality
Armed with missiles guns grenades
Pull out the pin, free I’m comin
How do you plead Mr. Shakur, how do you plead?
How do I plead?
Yes sir, how do you plead?
Shit, you know how I plead
Psssh
Not guilty on the grounds of insanity it was them or me Bustin at my innocent family, say they lookin for ki’s
I was home alone, blind to the prelude
Bust in, talkin bout, «Where is the quaaludes?"What you say fool?
Where in the hell is the search warrant?
No feedback is what he uttered, before he screamed «Nigga motherfucker»
Dropped me to my knees I proceed to bleed
Sufferin a rain of blows to my hands and knees
Will I survive, is God watchin?
I grab his gat and bust in self-defense, my only option, God damn
Now they got me goin to the county jail
And my family can’t pay this outrageous bail
Try to offer me a deal, they told me if I squeal
move me, and my people, to a mansion in Brazil
Not me, so this is how it ends, no friends
I’ll be stressed and they just, reposessed my Benz
Told the judge it was self-defense, he won’t listen
So I’m bumpin this in federal prison, givin everything I owe
Tradução da letra
Imagina se pudéssemos voltar atrás.
Fala com os cabrões que perseveraram.)
Quero dizer, os primeiros filhos da puta que vieram nos navios de escravos.
Sabes? (Olhar)
Voltamos por tudo o que deves, não mais oprimidos.
porque agora derrubamos aqueles que nos colocaram nesta confusão podre
Mas vamos chegar a acordo sobre a estratégia e escolher os inimigos certo
Que é acusado de abuso meu, tipo fazer o certo
Desculpe, não desconsidere o que está a pensar, mas deve ter sido o navio.
porque uma vez que eu rasgo toda a tua merda é sinkin
Ideologia suprema, você afirma manter
Claimin que todos nós traficantes de drogas com almas vazias
Que costumava tentar-me a rolar, comprometer-me com a violência
No meio de um ato de guerra, testemunhas deixaram em silêncio
Estilhaços, estilo black talon, pensamentos que atiro
Fica no teu cérebro e, claro, cresce.
Talvez até os teus bebés possam produzir e crescer
Imagina uma vida onde os bebés negros podem sobreviver depois das cinco.
Mas devemos ter esperança, " no reverência do púlpito
Recusai-vos a dar a outra face temos de derrotar o culpado do mal
Encha-me com palavras de destruição e eu vou explodir
mas dá-me a vontade de sobreviver e vê o mundo crescer
Isto não é falar de problemas, eu trago soluções.
Onde está a restituição, estipulada pela Constituição?
Violaste, agora voltei para assombrar as tuas noites.
Ouve os gritos das vidas que sacrificaste.
E caso não saibas, as sementes negras nascidas no gueto ainda crescem.
Nós voltamos, por tudo o que deves
Vou recolher as merdas que me pertencem. os filhos da puta estão a fugir e o duckin ...
Sou um negro louco numa missão com uma má mentalidade
Armados com mísseis, Granadas
Tira o alfinete, estou a ir.
Como se declara, Sr. Shakur, como se declara?
Como me declaro?
Sim, Senhor, como se declara?
Merda, sabes como me declaro
Psssh
Inocente por insanidade, foram eles ou eu a chatear a minha família inocente, dizem que andam à procura do ki.
Eu estava em casa sozinho, cego para o prelúdio
Entrar e dizer: "Onde estão os quaaludes?"Que dizes, Idiota?
Onde está o mandado de busca?
Sem comentários foi o que ele disse, antes de gritar "Preto filho da puta"»
Deixei-me de joelhos e continuei a sangrar.
Sofri uma chuva de golpes nas minhas mãos e joelhos.
Vou sobreviver, Deus está a vigiar?
Pego-lhe na Arma e dou-lhe em legítima defesa, a minha única opção, raios partam.
Agora tenho de ir para a prisão do Condado.
E a minha família não pode pagar esta fiança ultrajante.
Tenta oferecer-me um acordo, eles disseram-me se eu guinchar
Leve-me, e ao meu povo, para uma mansão no Brasil.
Eu não, então é assim que acaba, sem amigos.
Vou estar stressado e eles apenas, reposicionaram o meu Mercedes.
Disse ao juiz que foi em legítima defesa, ele não me ouve.
Por isso vou resolver isto na prisão federal, dando tudo o que devo