Tuomo — Dont Take It Too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dont Take It Too Hard" de Tuomo.
Letra
Young girl, I know you’re sad 'cause it didn’t work out for you
The way you expected and now you’ve got to start anew
I know what you’re thinking, you know I’ve been lonely too
I can offer these words of consolation
When you think you can’t make it through
There’s a future for you I promise
It’s not the end of your world
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, oh yes we can
Young man, you’re down and out, your rent is overdue
You’ve got no money, You’ve got no job, boy, you haven’t got a clue
Don’t give up on your dreams 'cause it all depends on you
If you keep working night and day you know they will come true, yeah
Just look over your shoulder brother
You know I will be there
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, yes we can, if we try
We can get by, oh yeah if we work together
Come on now
Young man you know you’re not alone
Young girl you know you’ve got your home
Young people around the world
Get together, every boy and girl
And share your sweet consolation when you think you can’t make it through
Happiness is around the corner
And joy lives down the street, hey
There’s a world out there waiting for your call
So what are you waiting for?
What are you waiting for?
'Cause we’ve all got our problems
We can get by, yes we can
Let me show you how, come on!
Tradução da letra
Jovem, sei que estás triste porque não te correu bem.
Da maneira que esperavas e agora tens de começar de novo.
Eu sei o que estás a pensar, sabes que também me tenho sentido só.
Posso oferecer estas palavras de consolação.
Quando pensas que não consegues passar
Há um futuro para ti, prometo.
Não é o fim do teu mundo
Porque todos temos os nossos problemas
Sim, podemos.
Jovem, estás em baixo e fora, a tua renda está atrasada.
Não tens dinheiro, não tens emprego, rapaz, não fazes ideia
Não desistas dos teus sonhos porque tudo depende de TI
Se continuares a trabalhar dia e noite sabes que eles se tornarão realidade, sim
Olha por cima do ombro, irmão.
Sabes que lá estarei
Porque todos temos os nossos problemas
Podemos sobreviver, Sim podemos, se tentarmos
Sim, se trabalharmos juntos.
Vamos.
Jovem, sabes que não estás sozinho.
Jovem rapariga sabes que tens a tua casa
Jovens de todo o mundo
Juntem-se, todos os rapazes e raparigas
E partilha a tua doce consolação quando pensas que não consegues passar
A felicidade está ao virar da esquina
E a joy vive ao fundo da rua
Há um mundo lá fora à espera da tua chamada.
Então do que estás à espera?
Do que estás à espera?
Porque todos temos os nossos problemas
Podemos sobreviver, Sim podemos
Deixa - me mostrar-te como, vamos!