Tuomas Kauhanen — Vahva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vahva" de Tuomas Kauhanen.
Letra
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, ^
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Mua kattoo peilist vieras mies
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie
On niin helppo valehdella itselleen
Et mul on kaikki hallus
Jallupullos mallu
AAlas pitkä matka on lankult
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun
Stendarin liekki ei sammu
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks
Sitä hävii vasta ku luovuttaa
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa
Vaik askel ois kuin huojuva
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan
Ja kaikki tunteet voi turruttaa
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua
Kaikki tunteet voi turruttaa
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Parhaat muistot tekee kipeet
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen
On vain minä ja mun tunnevammat
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä
Mut mä annan sen sykkii
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin
Mä annan, mä annan sen sykkii
Ei kukaan pysy vahvana yksin
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy
Kaikki kaatuu aikanaan
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan
Tai suostu päätä painamaan
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy
Mä koitan tehdä mitä täytyy
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu
Mä teen mitä täytyy
Mä teen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Teen sen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy!
Tradução da letra
Mas se os fortes permanecerem hengis ,
Foi assim que decidi que ia conseguir.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Se ao menos os fortes permanecessem hengis
Farei tudo o que puder.
Estou coberto por um estranho do espelho.
I'm drifting where the road goes again
É tão fácil mentir a si mesmo.
Et mul é tudo hallus
Jallupullos mallu
AAlas long way is lankult
Água dura, já vi essa conta.
A chama de Stendar não se apaga.
Aquele momento deixa-me quando a noite muda de manhã
Não o perdes até desistires.
Tudo precisa de algo para defender
Um passo como uma oscilação
Às vezes, temos de sair da nossa própria linha.
E todas as emoções podem adormecer
Manter o interior e não deixar a concha rachar
Todas as emoções podem adormecer
Mas não podes fingir-te de morto para sempre.
Mas se os fortes podem permanecer vivos
Foi assim que decidi que ia conseguir.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Se ao menos os fortes permanecessem hengis
Farei tudo o que puder.
As melhores memórias deixam-te dorido
Gira de enneku tudo escurece
Posso jurar por tudo o que é sagrado para mim
Ainda não te consegues levantar se eu continuar a escorregar
Eu não era amor, era amor.
Até esculpirem o meu nome em pedra fria
Mas não é fácil conseguir amor aqui.
E quando bate não posso deixá-lo ir para a INE
Sou só eu e os meus ferimentos emocionais.
The lonely way and the way I have to go
Como testar a dureza da cabeça na parede
Peito grande, mas equipado com um buraco
Mas vou deixar passar.
Até encontrar outra pessoa sincroniza com o seu ritmo
Eu dou-lhe, Eu bato-lhe.
Ninguém fica forte sozinho
Mas se os fortes podem permanecer vivos
Foi assim que decidi que ia conseguir.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Se ao menos os fortes permanecessem hengis
Farei tudo o que puder.
Levanta - te e faz o que tens a fazer.
Tudo cairá no tempo
Enquanto me mantiver em pé, não ficarei quieto.
Ou concordar em pressionar a cabeça.
Pelo menos não desisti. Fiz o que tinha de fazer.
Vou fazer o que tenho de fazer
É difícil de sentir
Vou fazer o que tenho de fazer.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Mas se os fortes podem permanecer vivos
Foi assim que decidi que ia conseguir.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Se ao menos os fortes permanecessem hengis
Farei tudo o que puder.
Farei o que for preciso.
Mas se os fortes podem permanecer vivos
Foi assim que decidi que ia conseguir.
Vou fazer o que tenho de fazer.
Se ao menos os fortes permanecessem hengis
Farei tudo o que puder.
Levanta-te e faz o que tens a fazer!