Tuomas Kauhanen — Enkeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enkeli" de Tuomas Kauhanen.
Letra
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, einiin, ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina, aina
Sitä mä en ihmettele lainkaan
Kun myrskyn lailla sä tulit
Ja menit ja revit mut mukaan, et menny nukkumaan
Ku löytäis jotain puuttuvaa ja mä en oo lässynlää
Jäbä tää tuntuu vähän hullulta
Kun näin ei pitänyt käydä
Yleensä mun suhteissa lähinnä vaan käydään
Ja niin paljon niitä tyttöjä on, joiden kanssa vois mennä kotiin
Ja vähän niitä tyttöjä on, joiden kaa tahtois tehdä kodin
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, einiin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou! oi oi ja niin!
Ei tän pitänyt mennä niin, aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo oo
Woo oo
Ah, se oon yleensä mä joka tulee ja menee
Menee sen mukaa mitä ikin tuleeka etee
Mut tätä mä en nähnyt vaan tulevan
Niin upeaa, etten kelannu mihin rupean
Ku eka halusin vaa päätä, sit mä halusinki jäädä
Niin oikein, et tuntuu jo väärält
Myrskyn silmäs mä mietein mitä mä teen täällä
Mun puolest voisit muuttaa inee
Luulin jo etten vois muuttaa itteeni
Hulluu, miten hommat muuttuu siten
Et sust en muuttais muuta ku sukunimen
Kun niin paljon niitä tyttöjä on, joiden kaa vois mennä kotii
Ja sä niitä harvoja oot, jonka kaa haluis tehdä kodin
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou, oi oi ja niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo ooo
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina, ja sitä mää
Ja sitä mää en ihmettele lainkaan
Niin vaikka sä mullistat kaiken, saat mut pistämään uusiks taas kaiken
Enää se ei haittaa et huominen tulee, sä teet huomisest upeen
Ja niin, ei tän pitänyt mennä niin
Jos se tuntuu oikeelt ni mennään sit
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou, oi oi ja niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo oo, hei hetkeksi vielä jää
Tradução da letra
Vamos ficar um minuto.
Wo oo, ambos sabemos
Não era assim que o ein devia ir.
Eu costumava correr
Mas encontrei um anjo.
Ounou!
Os furacões têm sempre o nome das mulheres, sempre
É isso que não me surpreende.
Quando, como uma tempestade, Vieste
E tu rasgaste-me, não foste para a cama.
Não encontro nada que esteja a faltar e não sou uma criança.
♪ I feel a little crazy ♪
Quando isto não era suposto acontecer
A maior parte do tempo estou numa relação.
E tantas dessas raparigas com quem podes ir para casa
E algumas daquelas raparigas que querem fazer um lar
Vamos ficar um minuto.
Wo oo, ambos sabemos
Não era assim que o ein devia ir.
Não queria aceitar, mas encontrei um anjo.
Ounou! e assim!
Não era suposto ser assim.
Mas encontrei um anjo.
Ounou!
Woo oo
Woo oo
Normalmente sou eu quem vai e vem.
Vai como vem
Mas não foi isto que eu vi.
É tão incrível que não consigo perceber no que me estou a meter.
Eu queria ficar.
Tens razão, já não te sentes mal.
The eye of the storm I think about what i'm doing here
O meu lado pode mudar
Pensei que não podia mudar.
É uma loucura como as coisas mudam assim.
Não vou mudar o nome.
Com tantas dessas raparigas que podem ir para casa
E tu és uma das poucas pessoas para quem quero construir um lar.
Vamos ficar um minuto.
Wo oo, ambos sabemos
Não era para ser assim.
Não queria aceitar, mas encontrei um anjo.
Ounou, oh, and so
Não era suposto ser assim.
Costumava andar por aí com os olhos, mas encontrei um anjo.
Ounou!
Woo ooo
Os furacões têm sempre o nome das mulheres.
E é isso que não me surpreende.
Por isso, mesmo que dês a volta a tudo, vais obrigar-me a pôr tudo outra vez.
Amanhã não te importas, amanhã sim.
Então, não era suposto ser assim.
Se te sentes bem, vamos sentar-nos.
Vamos ficar um minuto.
Wo oo, ambos sabemos
Não era para ser assim.
Não queria aceitar, mas encontrei um anjo.
Ounou, oh, and so
Não era suposto ser assim.
Costumava andar por aí com os olhos, mas encontrei um anjo.
Ounou!
Woo oo, hey, vamos ficar um minuto.