Tuomari Nurmio — Herttua puhuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herttua puhuu" de Tuomari Nurmio.
Letra
Älä lähesty minua lakeija
Haitari olalla
Olet Palvellut montaa herra
Ja pettänyt jokaista
Olet pukenut sokean isäntäsi
Pellejen hepeniin
Ja taluttanut hänet ulos
Ihmisten eteen
Et ole empinyt vannoa
Yhtäkään väärää valaa
Olet kuunnellut ovien takana
Ja lukenut kirjeet salaa
Olet kurkkinut verhojen takaa
Ja avaimenreijistä
Olet katsonut peilien läpi
Emäntiesi riisuutumista
Olet matkinut keittiössä
Jaloa herttuaa
Olet sylkenyt lattialle
Ja juonut olutta keskellä päivää
Olet varastanut rahat
Takkien taskuista
Olet pantannut hopealusikat
Ja käkikellosta käen
Ja missä on paloauto
Jonka Kari sai jouluna
Ja Inkeri-tädin Tirolista
Tuoma vihreä vaellushattu
Älä lähesty minua lakeija
Haitari olalla
Tai annan kahlita sinut talliin
Hikisten ponien sekaan
Tradução da letra
Não te aproximes de mim, lacaio.
Acordeão no ombro
Serviste a muitos Senhores
E traiu todos
Vestiste o teu mestre cego
O palhaço hepen
E acompanhei-o.
Para as pessoas
Não tiveste paciência para jurar.
Sem perjúrio
Tens estado a ouvir atrás das portas.
E ler as cartas secretamente
Tens andado a espreitar pelas cortinas.
E buracos de fechadura
Tens olhado através dos espelhos.
Despe a tua anfitriã.
Tens andado a imitar a cozinha.
O nobre Duque
Cuspiste no chão
E bebia cerveja em plena luz do dia
Roubaste o dinheiro.
Bolsos de casaco
Penhoraste as colheres de prata.
E do relógio de cuco ao cuco
E onde está o camião dos Bombeiros?
Que a Kari recebeu no Natal
E o Tirol da tia Inkeri.
O chapéu verde para caminhar
Não te aproximes de mim, lacaio.
Acordeão no ombro
Ou deixa-me acorrentar-te ao estábulo.
Entre os póneis suados