Tunnel Rats — Sev Statik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sev Statik" de Tunnel Rats.
Letra
Cause I’m sick of it
This business, heh
We just gonna do it ourselves
Now what? And I hope you don’t like it
Sev Statik, a tunnel rat for the cause, not the applause
I’m doing world tours on a poor man’s plan
Because I’m called to deliver word po ballistics
Stick with your own kind when it comes to the mind
It’s a sad, sad situation for the movement to change the world
But pocket of hip-hop is vacant
I abort those who think they support my
Hip-hop fashion slash political magazines
And these DJs who merely gyrate what’s hot for now
free wax from the same heads in the underground who doubt
I see it down here too
Just a few posses and cliques involved in politics
Some even sound tight, fresh on the mic
They got us all tricked
The double-crossed, slapped twice with a crucifix
I agree sending out promos is one way to go
Just show me some love like my name was by a beat though
This joint is for those who press and promote they own product
About five bucks a play
It’s eight bucks for the tape, a few more for the CD
Full effort EP released independently, yeah
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
So what you mean, man?
You want my vinyl and cassette for free?
For this I bleed burgundy but y’all knuckles think you agree
That’s pitiful dawg, sound like I’m getting ripped off
Cough up the shipping and handling, stop panhandling
That’s an extra cost, y’all often overlook
So keep a mind before you ask for mine
But I hope you come up out your pocket with that request
Unless rejection is something you wanna digest
Invest back into hip-hop, that’s the way you should be
Rep for these DJs worldwide
And we emcees who stayed up late at night
Developing verbal techniques on mics with Spiderman vision
Focusing on websites to get the word out
Without waiting for a release date
Stumping bootleggers they stay killing my tape
Cause I receive e-mails every day that could say
«Can I get a promo wax? I’m a DJ. I make mixtapes»
«I got a radio show. I’ll put you in rotation on my station
It’ll give you daps in my location»
Yeah, whatever man
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
I wanna hear some gems drops before conscious raps, no catch
No strings attached, no dance acts
Unless these cats is uprocking with Adidas
Feed us truth, no lies over breaks
Jazz loops and dope lines
A disciple of Christ, blessin' mics worldwide
I spit a blessed text to keep you rest so I can baptize a enterprise
While you compromise the integrity of hip-hop
Listen, my audience is built in
Underground from the ground down, beat scavengers
Mic grabbers, breakers and pain rappers
My man Dirty Dert, he knows what it means to be fresh
Don’t gotta get the dough right, just get the mic check
One two, suffer for my art, suffer for my faith
I’m here to minister, not to entertain
So take your soft-porn videos and rap songs
And get to get sucker, be gone
Carry the torch on stages for the true emcees
They call him (Sev Statik, from the live)
You know the name though he play the game independently
They call him (Sev Statik, from the live)
No dotted lines or dollar signs could change his mind
He’s (Sev Statik, from the live)
Been sworn to rep the art in its truest form
(Sev Statik, from the live)
Tradução da letra
Porque estou farto disto.
Este negócio ...
Vamos fazê-lo nós mesmos.
E agora? E espero que não gostes.
Sev Statik, um rato de túnel para a causa, não os aplausos
Estou a fazer tours mundiais no plano de um pobre homem.
Porque fui chamado para entregar a palavra po balística.
Fica com a tua própria espécie no que toca à mente.
É uma situação triste para o movimento mudar o mundo
Mas o bolso do hip-hop está vazio.
Aborte aqueles que pensam que apoiam a minha
Moda Hip-hop / revistas Políticas
E estes DJs que apenas rodeiam o que está quente para agora
cera livre das mesmas cabeças no subsolo que duvidam
Também o vejo aqui em baixo.
Apenas algumas posses e camarilhas envolvidas na política.
Alguns até soam bem, frescos no microfone
Enganaram-nos a todos.
O traidor, esbofeteado duas vezes com um crucifixo
Concordo que enviar promos é uma forma de morrer.
Mostra-me um pouco de amor como se o meu nome fosse por uma batida.
Esta junta é para aqueles que pressionam e promovem o seu próprio produto
Cerca de cinco dólares por peça
São oito dólares pela fita, mais alguns pelo CD.
Full effort EP lançado independentemente, yeah
Carreguem a tocha nos palcos para os verdadeiros emissários
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Você sabe o nome embora ele jogue o jogo de forma independente
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Não há linhas pontilhadas ou sinais de dólar que o façam mudar de ideias.
Ele é (Sev Statik, do Vivo)
Jurou repôr a arte na sua forma mais verdadeira
(Sev Statik, do Vivo)
O que queres dizer, meu?
Queres o meu vinil e a minha cassete de graça?
Por isto Sangro burgundy mas vocês pensam que concordam
Isso é patético cão, parece que estou a ser roubado
Paga o transporte e a movimentação, pára de andar em pedalada.
É um custo extra, vocês esquecem-se muitas vezes.
Por isso, lembra-te antes de pedires o meu.
Mas espero que saia do seu bolso com esse pedido.
A não ser que a rejeição seja algo que queiras digerir
Invista de novo no hip-hop, é assim que deve ser
Rep para estes DJs em todo o mundo
E nós somos os chefes que ficaram acordados até tarde à noite.
Desenvolvimento de técnicas verbais de microfones com visão de Homem-Aranha
Foco em sites para obter a palavra para fora
Sem esperar pela data de lançamento
A empanturrar contrabandistas eles continuam a matar a minha cassete
Porque recebo e-mails todos os dias que podem dizer
"Posso fazer uma promo wax? Sou DJ. Eu faço mixtapes»
"Tenho um programa de rádio. Vou pôr-te em rotação na minha estação.
Vai dar-te voltas na minha localização.»
Sim, como queiras, meu.
Carreguem a tocha nos palcos para os verdadeiros emissários
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Você sabe o nome embora ele jogue o jogo de forma independente
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Não há linhas pontilhadas ou sinais de dólar que o façam mudar de ideias.
Ele é (Sev Statik, do Vivo)
Jurou repôr a arte na sua forma mais verdadeira
(Sev Statik, do Vivo)
Quero ouvir umas joias a cair antes dos raps conscientes, não há problema.
Sem compromissos, sem actos de dança
A não ser que estes gatos estejam a aumentar com Adidas
Alimenta-nos da Verdade, SEM Mentiras sobre pausas
Laços de Jazz e linhas de droga
Um discípulo de Cristo, blessin ' mics em todo o mundo
Cuspi um texto abençoado para vos manter descansados para poder baptizar uma enterprise.
Enquanto compromete a integridade do hip-hop
Ouve, o meu público está integrado.
Debaixo do chão, Batam nos necrófagos.
Agarradores de microfone, disjuntores e rappers para dor
O meu homem, Dirty Dert, sabe o que significa ser fresco.
Não precisas de acertar na massa, vai só verificar o microfone.
Um, dois, sofrer pela minha arte, sofrer pela minha fé
Estou aqui para ministrar, não para entreter.
Por isso, peguem nos vossos vídeos pornográficos e Canções rap
And get to get sucker, be gone
Carreguem a tocha nos palcos para os verdadeiros emissários
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Você sabe o nome embora ele jogue o jogo de forma independente
Eles o chamam (Sev Statik, do Vivo)
Não há linhas pontilhadas ou sinais de dólar que o façam mudar de ideias.
Ele é (Sev Statik, do Vivo)
Jurou repôr a arte na sua forma mais verdadeira
(Sev Statik, do Vivo)