Tune — Suggestions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suggestions" de Tune.
Letra
Don’t side with the ones who choose to be alike
You’d better be what you want to be You do not need to blend in They all are just pretending
Don’t refrain from creating your reality
Think freely, independently
Oh tell me, aren’t you hungry
For everyday discovery?
Don’t agree with these greedy leeches telling you
To take your place in their open space,
To close the world around you
And do what you’re supposed to And don’t believe the Thought Vacuums in your living rooms
Their fake dreams, big screens
Shiny people you look up to Who tell you what is good for you
I know the places that you’re looking for
Been there before
That’s not the way for you to go And I’ve seen the faces of those greedy whores
I know the score
That’s such a shame for you to crawl
Don’t side with the ones who choose to be alike
You’d better be what you want to be You do not need to blend in They all are just pretending
Don’t refrain from creating your reality
Think freely, independently
Oh tell me, aren’t you hungry
For everyday discovery?
Free thinking’s unacceptable
Please return to your cubicle /x2
Don’t side with them.
Tradução da letra
Não fiques do lado daqueles que escolhem ser iguais.
É melhor seres o que queres ser. não precisas de te misturar.
Não te abstenhas de criar a tua realidade
Pense livremente, independentemente
Diz-me, não tens fome?
Para a descoberta diária?
Não concordes com estas sanguessugas gananciosas a dizer-te
Para tomar o teu lugar no seu Espaço aberto,
Para fechar o mundo à tua volta
E fazer o que é suposto fazer e não acreditar que o pensamento aspira nas vossas salas de estar
Os seus sonhos falsos, ecrãs grandes
Pessoas brilhantes que admiras que te dizem o que é bom para ti
Conheço os lugares que procuras.
Já lá estive antes.
Não é assim que deves ir e já vi as caras daquelas putas gananciosas.
Eu sei o resultado
É uma pena rastejares.
Não fiques do lado daqueles que escolhem ser iguais.
É melhor seres o que queres ser. não precisas de te misturar.
Não te abstenhas de criar a tua realidade
Pense livremente, independentemente
Diz-me, não tens fome?
Para a descoberta diária?
O pensamento livre é inaceitável.
Por favor, volte ao seu cubículo /x2
Não fiques do lado deles.