Tune-Yards — Synonynonym letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synonynonym" de Tune-Yards.
Letra
Sitting on a bench beside the ocean
Take some of the magic potion
Does it catch your eye?
I want you to know when you’re bending down and touch your toes
You remind me of when I didn’t have to wear my clothes
I want you to see when you’re bending down and touch your knee
You reminded me of the person that you used to be Synonynonym (??)
Sitting on a bench beside the seaside
If not, we can say that we tried
I want you to know? cannot be sorry when it shows
Call you twinkle-toes, pass me by one thousand smells of rose
I want you to know, like the sand that sinks between our toes
You grow younger? out of your nose
Synonynonym (??)
I want you to know, like the sand that sinks between our toes…
Tradução da letra
Sentado num banco ao lado do oceano
Toma um pouco da poção mágica.
Chama-te a atenção?
Quero que saibas quando te estás a inclinar e a tocar nos dedos dos pés
Lembras-me de quando não tinha de usar as minhas roupas.
Quero que vejas quando te curvares e tocares no joelho.
Lembraste-me a pessoa que costumavas ser sinonímia??)
Sentado num banco ao lado da Costa
Se não, podemos dizer que tentámos
Quero que saibas. não se pode lamentar quando aparece
Chamar-te dedos cintilantes, passar-me por mil cheiros de rosa
Quero que saibas, como a areia que se afunda entre os dedos dos pés
Estás a ficar mais novo? fora do teu nariz
Synonynonym (??)
Quero que saibas, como a areia que se afunda entre os dedos dos pés…