Tune-Yards — Manchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchild" de Tune-Yards.
Letra
Not gonna say yes when what I really mean is no Not gonna say no unless you know I mean it I mean it Don’t beat up on my body
I mean it Don’t beat up on my body
I’ve got something to say
Oh little manchild
Look at your pants
An accident happens each time we dance
Oh there were some times
Among the other times
When I could stand to do this little jig with you
Left right right left
It’s time to mean it
I’ve got something to say
Not gonna say yes when what I really mean is no Not gonna say no unless you know I mean it I mean it Don’t beat up on my body
I mean it Don’t beat up on my body
I’ve got something to say
Oh little manchild
Look at your pants
I’ve got something to say
Happens each time we dance
I’ve got something to say
(Oh little manchild
Look at your pants)
I’ve got something to say
Tradução da letra
Não vou dizer que sim quando o que eu realmente quero dizer é Não Não vou dizer não a menos que você sabe que eu quero dizer Eu quero dizer não bata no meu corpo
Quero dizer que não bate no meu corpo
Tenho algo a dizer.
Oh pequeno filho da mãe
Olha para as tuas calças.
Um acidente acontece sempre que dançamos
Oh houve algumas vezes
Entre as outras vezes
Quando eu podia fazer esta pequena brincadeira contigo
Esquerda Direita Direita Esquerda
Está na hora de falar a sério.
Tenho algo a dizer.
Não vou dizer que sim quando o que eu realmente quero dizer é Não Não vou dizer não a menos que você sabe que eu quero dizer Eu quero dizer não bata no meu corpo
Quero dizer que não bate no meu corpo
Tenho algo a dizer.
Oh pequeno filho da mãe
Olha para as tuas calças.
Tenho algo a dizer.
Acontece sempre que dançamos
Tenho algo a dizer.
(Oh pequeno filho da mãe)
Olha para as tuas calças.)
Tenho algo a dizer.