Tumsa — Tik un tā jau nesapratīs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tik un tā jau nesapratīs" de Tumsa.
Letra
pilnas dienas pīrāgiem, coca colas un kaimiņiem,
bet man gribas tev ko teikt
gribas paņemt tevi un svētā mierā kādā dienā
izpeldināt tevi siltā pienā
un, ja vēlāk kāds ko prasīs,
saki nē, jo tik un tā jau nesapratīs
nesapratīs
un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks
un, ja gadījumā mēs nenokļūstam debesīs,
nebaidies, kā pārsteigums
debesis tad nāks pie mums,
lai svētā mierā kādā dienā
izpeldināt mūs siltā pienā
un, ja vēlāk kāds ko prasīs,
teiksim nē jo tik un tā jau nesapratīs
nesapratīs
un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks
Tradução da letra
um dia cheio de tartes, coca colas e vizinhos,
mas quero dizer-te uma coisa.
Quero levar - te a ti e à paz sagrada um dia
banhar-te em leite quente
e se mais tarde alguém perguntar,
diz que não, porque de qualquer maneira não vais entender.
não vai entender
e assim serei Franco e verdadeiro
não desistas se alguém te ligar para longe de mim.
e se não formos para o céu,
não tenhas medo, como surpresa.
então o céu virá até nós,
à paz Sagrada num dia
banhem-nos em leite quente.
e se mais tarde alguém perguntar,
diga não porque assim e assim já não vai entender
não vai entender
e assim serei Franco e verdadeiro
não desistas se alguém te ligar para longe de mim.