Tumi and The Volume — Afrique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrique" de Tumi and The Volume.
Letra
Focus
Take two in the morning
Move to the door
Say whose your opponent
Vultures in suits in a rover
Troops and soldiers
Swoop on your culture
No sir!
My boots on the shoulders
Of those the movement has moulded
Notice, do what you suppose to
And bring the truth that much closer
But you bamboozled and broken
Hoping the poo colour is golden
No sir!
You too proud to know it
But only fools fight the moment
The soul finds food out of probing
Searching, floating earth in motion
Controlled by who what and no one
You can’t control the world!
No Bush, no Britney Spears
No Coca Cola everywhere
No coup, no silly fears
Of Ebola in the ear
God control it
Stop the nonsense
Use it, don’t try to own it
Who is your one opponent
You is, now try own that
So what I said it before
I bet it’s ignored
You step to the drum
Get with the norm
Tofo, tofo
Rapping along
Is that so awful?
No sir!
My boots on the shoulders
Of those like ubaba O. R
Bambatha no Sol Plaatjie
What do you know cuz?
These beats is hurting me
My speech is burgundy
Flow blood sweat tears Nyambo infect ears
Is where I stay with my old lady
Home of the Garvey train
The Godly ways, the former slavery
For Mozambique, Tanzania, for Zambia, Mali
And Ghana, Botswana, Somalia, Sudan
Gambia, Niger, Uganda, Rwanda, Ivory Coast
Comoros, Togo, Congo, Burkina Faso, Morocco
And Guinea Bissau, Gabon, and Guinea
South Africa, Libya, Egypt, Malawi, Chad
Djibouti, Lesotho, Liberia, Burundi and Kenya
Sao tome Principe, Mauritania, Eritrea, Seychelles, Cape Verde, Madagascar,
Zimbabwe
Senegal, Nigeria, Sierra Leone, Algeria
Cameroon, Angola, Mauritius, Benin, Ethiopia
Swaziland, D.R.C, Tunisia, Namibia
The Afrique
Is where I stay with my old lady
Home of the Garvey train
The Godly ways, the former slavery
Tradução da letra
Focar
Tira duas da manhã.
Vai para a porta.
Diz Quem é o teu adversário.
Abutres de fato num rover
Tropas e soldados
Mergulhe na sua cultura
Não, senhor!
As minhas botas nos ombros
Daqueles que o movimento moldou
Reparem, façam o que é suposto fazerem.
E aproximar a verdade
Mas tu enganaste-te e partiste
Esperando que a cor do Cocó seja dourada
Não, senhor!
És demasiado orgulhoso para o saber.
Mas só os tolos lutam o momento
A alma encontra comida por sondar
Busca, terra flutuante em movimento
Controlado por quem o quê e ninguém
Não podes controlar o mundo!
Sem arbusto, sem Britney Spears
Não há Coca-Cola por todo o lado.
Sem golpe, sem medos idiotas
De Ebola no ouvido
Deus o controle.
Pára com esse disparate.
Use - o, não tente possuí-lo
Quem é o teu único adversário?
Tu és, agora tenta ser dono disso.
Então o que eu disse antes
Aposto que é ignorado.
Você pisa para o tambor
Segue a norma
Tofo, tofo
Rapping along
É assim tão horrível?
Não, senhor!
As minhas botas nos ombros
Daqueles como ubaba O. R
Bambatha no Sol Plaatjie
O que sabes, primo?
Estas batidas estão a magoar-me.
O meu discurso é burgundy.
Lágrimas de sangue infectam os ouvidos.
É onde eu fico com a minha velhota
Casa do comboio Garvey
Os caminhos piedosos, a antiga Escravidão
Para Moçambique, Tanzânia, Zâmbia, Mali
E Gana, Botsuana, Somália, Sudão
Gâmbia, Níger, Uganda, Ruanda, Costa Do Marfim
Comores, Togo, Congo, Burkina Faso, Marrocos
E Guiné-Bissau, Gabão E Guiné
África Do Sul, Líbia, Egito, Malawi, Chade
Jibuti, Lesoto, Libéria, Burundi E Quénia
São Tomé Principe, Mauritânia, Eritreia, Seicheles, Cabo Verde, Madagáscar,
Pai
Senegal, Nigéria, Serra Leoa, Argélia
Camarões, Angola, Maurícia, Benim, Etiópia
Suazilândia, D. R. C, Tunísia, Namíbia
Africa
É onde eu fico com a minha velhota
Casa do comboio Garvey
Os caminhos piedosos, a antiga Escravidão