Tuff Love — Penguin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penguin" de Tuff Love.
Letra
Saw the light I’d heard so much about
On the motorway heading south
And it came through the night, above the trees and I heard a choir
Each voice was louder than the last
I was on that bus while she hummed her lullaby
Still I couldn’t go to sleep
Those distant lights bled into the sky
The whole carriage shook
Still I couldn’t sleep
Don’t try to rock me to sleep now
I refuse to be torn from everything in this life I just learned how to be cold,
how to breathe and how to live, how to die and be reborn
I was the meat in a sandwich
The sky and the earth were bread
She swallowed me up poor mother
It had been so long since she’d fed
To be swept up in her current
To leave the land for dead
What more what more
Could anybody wish for
Don’t try to rock me to sleep now
I refuse to taking time from everything in this life, just learn how to be cold
How to breathe and how to live
How to die miserable
Tradução da letra
Vi a luz de que tanto ouvi falar.
Na auto-estrada para sul
E veio através da noite, acima das árvores e ouvi um coro
Cada voz era mais alta que a última
Eu estava naquele autocarro enquanto ela cantava a sua canção de embalar
Mesmo assim, não conseguia dormir.
Aquelas luzes distantes sangraram no céu
Toda a carruagem tremeu
Mesmo assim, não conseguia dormir.
Não tentes embalar-me para dormir agora.
Recuso-me a ser arrancada de tudo nesta vida. acabei de aprender a ser fria.,
como respirar e como viver, como morrer e renascer
Eu era a carne numa sanduíche
O céu e a terra eram pão
Ela engoliu-me, pobre mãe.
Há tanto tempo que ela não se alimentava.
Para ser arrebatada pela sua corrente
Deixar a terra para morrer
Que mais?
Alguém poderia desejar
Não tentes embalar-me para dormir agora.
Recuso-me a tirar tempo de tudo nesta vida, apenas aprender a ser frio
Como respirar e como viver
Como morrer miserável