Tuck & Patti — Sukiyaki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sukiyaki" de Tuck & Patti.
Letra
It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you’ll never know
You’ve gone away and left me lonely
Untouchable memories, seem to keep haunting me
Of a love so true
That it once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I’m wishing you were here with me
Soaked with love are my thoughts of you
Now that you’re gone, I just don’t know what to do
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
Girl, I don’t know what I did
To make you leave me but what I do know
Is that since you’ve been gone
There’s such an emptiness inside
I’m wishing you’d come back to me
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
Oh, baby, you took your love away from me
Tradução da letra
É tudo por tua causa, estou triste e triste
Foste-te embora, agora a minha vida é apenas um dia chuvoso
E eu amo-te tanto, o quanto nunca saberás
Foste-te embora e deixaste-me sozinha
Memórias intocáveis, parecem continuar a assombrar-me.
De um amor tão verdadeiro
Que uma vez tornou todos os meus céus cinzentos azuis
Mas tu desapareceste.
Agora os meus olhos estão cheios de lágrimas
E gostava que estivesses aqui comigo.
Encharcada de amor são os meus pensamentos sobre ti
Agora que te foste embora, não sei o que fazer.
Se ao menos estivesses aqui
Lavarias as minhas lágrimas
O sol brilharia e mais uma vez
Tu serias minha
Mas na realidade, tu e eu nunca seremos
Porque me tiraste o teu amor
Miúda, não sei o que fiz.
Para te fazer deixar-me mas o que eu sei
É isso desde que te foste embora?
Há um vazio lá dentro
Gostava que voltasses para mim.
Se ao menos estivesses aqui
Lavarias as minhas lágrimas
O sol brilharia e mais uma vez
Tu serias minha
Mas na realidade, tu e eu nunca seremos
Porque me tiraste o teu amor
Querida, tiraste - me o teu amor