Tubeway Army — My Shadow In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Shadow In Vain" de Tubeway Army.
Letra
Stroll to the cafe
My God how time flies
I close up my brain
And another friend dies
I feel like a mirror
Feel like nothing is mine
I could go back to crying
But now dying seems fine
So I hang from the ceiling
Or I sit on the air
Or rot in a corner
Until somebody cares
Faces at random
I quote people I knew
I’d love to be like me If I could feel like you
Here am I, more roche five than pain
Here am I, just me and my walls to blame
Here am I, I really don’t feel quite sane
Here am I, still searching for my shadow in vain
Lock my door I only think in black and white
I’ll even try to look ashamed
Moving out of central
Somebody knows me well
Says he’ll spill the whole story
He may be lying I can’t tell
Meet me inside
I’ll keep my head to the floor
And one hand on the handle
Of the mad/sane door
Here am I, more roche five than pain
Here am I, just me and my walls to blame
Here am I, I really don’t feel quite sane
Here am I, still searching for my shadow in vain
Lock my door I only think in black and white
I’ll even try to look ashamed
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain…
Tradução da letra
Passeio pelo café
Meu Deus como o tempo voa
Eu fecho o meu cérebro
E outro amigo morre.
Sinto-me como um espelho
Sinto que nada é meu
Podia voltar a chorar
Mas agora morrer parece-me bem.
Então penduro-me no tecto
Ou sento-me no ar
Ou apodrecer num canto
Até que alguém se importe
Faces ao acaso
Cito pessoas que conheci.
Eu adoraria ser como eu Se eu pudesse sentir como você
Aqui estou eu, mais cinco roche do que a dor
Aqui estou eu, só eu e as minhas paredes para culpar
Aqui estou eu, realmente não me sinto bem
Aqui estou eu, ainda à procura da minha sombra em vão
Tranca a minha porta só penso em preto e branco
Até vou tentar parecer envergonhada.
Sair da central
Alguém me conhece bem.
Diz que vai contar a história toda.
Ele pode estar a mentir. não sei dizer.
Encontra-te comigo lá dentro.
Vou manter a cabeça no chão
E uma mão no punho
Da porta louca / sÃ
Aqui estou eu, mais cinco roche do que a dor
Aqui estou eu, só eu e as minhas paredes para culpar
Aqui estou eu, realmente não me sinto bem
Aqui estou eu, ainda à procura da minha sombra em vão
Tranca a minha porta só penso em preto e branco
Até vou tentar parecer envergonhada.
A minha sombra em vão
A minha sombra em vão
A minha sombra em vão
A minha sombra em vão
A minha sombra em vão…