Tubeway Army — Critics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Critics" de Tubeway Army.
Letra
You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all
You could say I’m nothing new
You could speak well of me You could say it’s already been done before
What will you make of my lines
What will you think I’ve said
What hidden secrets will you say are in my head
I feel you waiting for me Waiting to dig my grave
I’m growing scared of everything you could say
Look in my eyes
There’s no surprise at all
Critical mind
What will you find to say
Old faces in my wardrobe
So many I’ve not seen
Memories to look back on people I’ve been
Dead love on faded carpets
Nostalgia grows with time
I see your face in mirrors shadowing mine
I see your dirty finger
Marks are still on my wall
I can recall the time we tried it that way
In dingy hotel backrooms
Where paint cracks like your face
I must admit I have acquired the taste (?)
Stab my arm
With your synthetic feelings
You amaze me I crave for you
You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all
Tradução da letra
Pode dizer-se que sou pretensioso.
Pode dizer-se que sou o nazz.
Podias saudar - me como o novo rei de tudo isto.
Podes dizer que não sou nada de novo.
Podes falar bem de mim. podes dizer que já foi feito antes.
O que vais fazer com as minhas falas?
O que vai pensar que eu disse?
Que segredos escondidos dirás que estão na minha cabeça
Sinto-te à espera de mim à espera para cavar a minha sepultura
Estou a ficar com medo de tudo o que podes dizer
Olha nos meus olhos
Não há nenhuma surpresa
Mente crítica
O que vais encontrar para dizer
Caras velhas no meu guarda-roupa
Tantos que não vi
Memórias para olhar para trás para as pessoas que tenho sido
Amor morto em tapetes desbotados
A Nostalgia cresce com o tempo
Vejo a tua cara em espelhos a seguir a minha
Vejo o teu dedo sujo
As marcas ainda estão na minha parede.
Lembro - me de quando tentámos assim.
Em quartos de hotel miseráveis
Onde a tinta parte como a tua cara
Devo admitir que adquiri o gosto (?)
Apunhala-me o braço.
Com os teus sentimentos sintéticos
Tu surpreendes-me eu anseio por ti
Pode dizer-se que sou pretensioso.
Pode dizer-se que sou o nazz.
Podias saudar - me como o novo rei de tudo isto.