Têtes Raides — Rue D'La Peste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue D'La Peste" de Têtes Raides.
Letra
Rue d’la peste dix heures le soir
Les trottoirs sales collant de frites
Déchirent les vestes blanches et noires
Les bas-collants de Marguerite
Rue d’la peste des sourires
C’est du maquillage de crachats
Ca se déteste pour en sortir
Faut payer ses achats
Rue d’la peste des yeux morts
Scellés là dans le bitume
Le p’tit Ernest y s’endort
C’est pas des moutons mais des lunes
Rue d’la peste s’enivre
C’est des corps de bière
Le reste vivre
Ni demain ni hier
La peste toujours
N’en finit pas de tourner
Et moi je reste car c’est mon tour
C’est à moi de payer
De payer un amour
Qu’on n’peut même pas toucher
Et puis c’est fait
Pour toujours
Rue d’la peste
Ses putains
Et ses cafés de travers
Pas d’faux gestes
Au p’tit matin
Rue d’la peste on verra la mer
Tradução da letra
Rua da praga dez horas da noite
Calçadas sujas batatas fritas pegajosas
Rasgar casacos brancos e pretos
Collants De Marguerite
Rua da praga dos sorrisos
É maquilhagem de sputum.
Detesta sair.
Tem de pagar as suas compras.
Rua da praga dos olhos mortos
Selado ali em betume
O pequeno Ernest adormece lá
Não são ovelhas, são luas.
A Rua da praga embebeda-se
São corpos de cerveja.
O resto vive
Nem amanhã nem ontem
A praga sempre
Não pares de girar
E eu fico porque é a minha vez
Cabe-me a mim pagar
Para pagar um amor
Que nem podemos tocar
E depois está feito.
Sempre
Rua da peste
As suas putas
E os seus cafés do outro lado
Sem gestos falsos
De manhã cedo
Rua da praga vamos ver o mar