Têtes Raides — Patipata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patipata" de Têtes Raides.
Letra
Les pas de son regard
Patipata patapati
M’ont laissé tout hagard
Patipata patapati
J’y ai cru pourtant un soir
Patipata patapati
M'étrangler dans son mouchoir
Et ses longs sanglots noirs
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Faut pas nous raconter d’histoire
Patipata patapati
A nous dire que la mer est noire
Patipata patapati
J’veux plus jouer à colin-maillard
Patipata patapati
Dans la nuit et le brouillard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Dans le creux de nos mémoires
Patipata patapati
Y a des poussières de trottoir
Patipata patapati
Mais y’a pas ce grand trou noir
Patipata patapati
Qui bientôt nous dira trop tard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Tradução da letra
Os passos do seu olhar
Patipata patapati
Deixaram - me todo Regateado.
Patipata patapati
Acreditei uma noite.
Patipata patapati
A sufocar-me com o seu lenço
E os seus longos soluços Negros
Batata
Tu viste ali.
Visto ali
Se for bonito
Foi bonito.
Perna
Os p'Tits patis
Que nos sujamos
Não nos conte nenhuma história.
Patipata patapati
Para nos dizer que o mar é negro
Patipata patapati
Já não quero fazer de colin-maillard.
Patipata patapati
Na noite e no nevoeiro
Batata
Tu viste ali.
Visto ali
Se for bonito
Foi bonito.
Perna
Os p'Tits patis
Que nos sujamos
No vazio das nossas memórias
Patipata patapati
Há pó no passeio.
Patipata patapati
Mas não há esse grande buraco negro.
Patipata patapati
Que em breve nos dirá tarde demais
Batata
Tu viste ali.
Visto ali
Se for bonito
Foi bonito.
Perna
Os p'Tits patis
Que nos sujamos