Têtes Raides — Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna" de Têtes Raides.
Letra
Éloigne-toi plus encore
Que les bords du ciel
Les draps protègent tes chairs
Que les plis font si tendres
Où viendront déferler
Les jours opprobres
Des poussières de silence
Tes bras qui s'épanchent
Les lignes de ta main
Sois sans le doute
Sans perler d’eau salée
Des hérons qui se moquent
Les braillardes s’en vont
Déplorer la nouvelle
Survolant les sallants
Et l’usure de nos mains
Une poule c’est con un jour c’est long
Un entrechat sur ta sépulture
Les cannes en l’air dans la Tour Magne
Luna
Quant à la pluie
Qui nous racole
L’immensité des plafonds
Et nos cœurs qui décollent
Le soleil d’hiver
Et les corbeaux sur la blanche
Font brûler mes yeux
De vous les voir
Allez vois là dans les yeux
D’une autre route
Les vents nous vivent les heures
Du trois-quarts de frisson
Et la part qu’il nous reste
Sois en certain
Nous emmènera demain
Séculaire mémoire
Une poule c’est con un jour c’est long
Un entrechat sur ta sépulture
Les cannes en l’air dans la Tour Magne
Luna
Et ce jour où je viendrai
Oh Luna
Pleurer dans vos bras
Luna
Tradução da letra
Afasta-te mais.
Que as bordas do céu
Os lençóis protegem a tua carne
Que as dobras tornam tão tenras
Onde é que eles virão?
Os dias opressivos
Pó do silêncio
Os teus braços estão a jorrar
As linhas da tua mão
Seja sem dúvida
Sem contas de água salgada
Garças a rir
Os fedelhos desapareceram.
Lamentando as notícias
Voando sobre os saloios
E o desgaste das nossas mãos
Uma galinha é estúpido um dia é longo
Um entrechat na tua sepultura
As barras no ar na Torre Magne
Luna
Quanto à chuva
Que nos alista
A vastidão dos tectos
E os nossos corações que decolam
O sol de Inverno
E os corvos no branco
Faz os meus olhos queimarem
Para te ver
Vai ver nos olhos
De outra estrada
Os ventos vivem as horas
Três quartos da emoção
E a parte que nos resta
Certifica-te
Vai levar-nos amanhã
Memória Secular
Uma galinha é estúpido um dia é longo
Um entrechat na tua sepultura
As barras no ar na Torre Magne
Luna
E este dia quando eu chegar
Oh Lua
Chorando em seus braços
Luna