Têtes Raides — Les Renards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Renards" de Têtes Raides.
Letra
Puisqu’il fallait faire une chanson
Un vieil air qui marche bien
Où y a tout plein d’accordéons
Et où l’on s’amuse bien
J’improvise j’improvise
J’improvise j’improvise
Mais ça marche pas très bien
Alors j’ai écrit quelques mots
J’ai gribouillé des images
J’ai pensé à madame Brigitte Bardot
Qui n’a besoin de personne
Mon désir mon désir
Mon désir la la la
C’est pas celui d’madame Brigitte Bardot
Alors j’ai cherché dans ma tête
C’qui pourrait vous attirer
Et j’ai tellement tiré qu’j’ai fait pirouette
Et que je me suis cassé le nez
Ma hantise
Ma hantise ma hantise
Moi je devrais faire une chanson
A succès musical
Les disques d’or et les millions
Un vrai pantin commercial
La devise du show biz
La devise du show biz
C’est d’nous prendre pour des cons
Tradução da letra
Uma vez que era necessário fazer uma canção
Um ar velho que funciona bem
Onde estão todos os acordeões?
E onde nos divertimos
Melhoria melhoria melhoria melhoria melhoria
Melhoria melhoria melhoria melhoria melhoria
Mas não funciona muito bem.
Então escrevi algumas palavras
Eu rabiscadas imagens
Pensei na Madame Brigitte Bardot.
Quem não precisa de ninguém
O meu desejo o meu desejo
O meu desejo la la la
Não é da Madame Brigitte Bardot.
Então olhei para a minha cabeça
O que poderia atrair-te
E disparei tanto que fiz uma pirueta
E parti o nariz
As minhas assombrações
Mas assombrar mas assombrar
Devia cantar uma canção.
Um sucesso musical
Discos de ouro e milhões
Um verdadeiro pantin comercial
O lema do show biz
O lema do show biz
Está a tomar-nos por idiotas.