Têtes Raides — Les Radis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Radis" de Têtes Raides.
Letra
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
S’aimaient bien tous les deux
Deux ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Moins monotone
Ce s’ra de vivre à deux deux
De vivre entre quatre z’yeux
C’est pas toujours heureux
Petit bonhomme referme les yeux
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça vit comme ça peut
Peu importe si un peu
C’est déjà un p’tit peu
Si ça chantonne
C’est que ça vit un peu peu
Peut-être que tous les deux
Entre nos quatre z’yeux
Le vent qui sonne nous réveille un peu
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
On change de pays
Y parait, parait y
Que dans d’autres pays
Les bonhommes tout petits
Ça va au paradis pardi!
Mais la petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça va pas au paradis
Ça va planter des radis
Et des patates aussi
Oh si haut si aussi c’est si haut
Et un trois deux
Ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Si c’est aussi haut qu’on le dit
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
Plantons nos radis
Tradução da letra
A pequena boa mulher
E o homenzinho
Ambos gostavam um do outro.
Dois eles viveram com dois
Ambos disseram:
Menos monótono
É ' ra viver dois dois
Viver entre quatro olhos
Nem sempre é feliz.
O homenzinho fecha os olhos
A pequena boa mulher
E o homenzinho
Vive como pode
Não importa se um pouco
Já é um pouco ...
Se cantar
É que vive um pouco.
Talvez os dois.
Entre os nossos quatro olhos
O vento que soa nos acorda um pouco
Cara
A boa mulher também.
Foi dito que foi dito
Nós mudamos países
Sons, Sons, Sons.
Do que em outros países
As bonecas
É o paraíso pardi!
Mas a pequena boa mulher
E o homenzinho
Não está no céu.
Plantará rabanetes
E batatas também.
Oh tão alto se também é tão alto
E um, três, dois.
Eles viveram com dois
Ambos disseram:
Se é tão alto como dizem
Cara
A boa mulher também.
Foi dito que foi dito
Vamos plantar os rabanetes