Têtes Raides — Chapeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapeau" de Têtes Raides.
Letra
J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas nos conquêtes
Ni nos ronds de serviettes
Y a pas non plus les chœurs
De nos enfants de chœurs
Y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas d’emmerdeurs
Qui viennent nous d’mander l’heure
Y a pas non plus Raymond
Ni de tartes aux protons
Y a pas
Y a pas
Y a pas de torgnolles
Ni de gaz à bagnoles
Y a pas de président
Pas non plus d’mal aux dents
Y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas nos trompettes
Ni nos trous de chaussettes
Y a pas plus d’punitions
Que d’histoires à la con
Y a pas
Y a pas
Y a pas de cimetières
Puisqu’on est déjà là
Y a pas non plus de pierres
Puisqu’on n’existe pas
Mais y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un p’tit chapeau
Où y a tout dedans
C’est un chapeau plein
Où y a rien dedans
Tradução da letra
Tenho um chapéu grande.
Onde não há nada nele
É um chapéu vazio.
Onde está tudo nele?
Excepto eu.
Não há conquistas.
Nem a nossa rodada de Toalhas
Também não há coros.
Das crianças do nosso coro
E a — e a-e a
Há tudo isto.
E a — e a-e a
E é bom assim
Tenho um chapéu grande.
Onde não há nada nele
É um chapéu vazio.
Onde está tudo nele?
Excepto eu.
Não há problema.
Que acabou de nos enviar o tempo
Também não há nenhum Raymond.
Nem tartes de protões
Não há
Não há
Não há torgnolles.
Nem de gases dos automóveis
Não há presidente.
Também sem dor de dentes.
E a — e a-e a
Há tudo isto.
E a — e a-e a
E é bom assim
Tenho um chapéu grande.
Onde não há nada nele
É um chapéu vazio.
Onde está tudo nele?
Excepto eu.
Não há trompetes.
Nem os nossos buracos das meias
Não há mais castigos.
Que histórias para o vigarista
Não há
Não há
Não há cemitérios.
Já que estamos aqui
Também não há pedras.
Uma vez que não existimos
Mais y A-Y A-Y a
Há tudo isto.
E a — e a-e a
E é bom assim
Tenho um pequeno chapéu.
Onde está tudo nele?
É um chapéu cheio.
Onde não há nada nele