Têtes Raides — 9H-2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9H-2" de Têtes Raides.
Letra
Cette fois ça n’se f’ra plus
Je n’irai pas sur la ville
C’est vrai qu’pour faire danser les gars
Faut leur chanter des chansons tout bas
Est-ce qu’t’as vu j’ai volé tes mains
Il est 9h-2
Debout devant la porte
Fixée du rendez-vous
C’est l’heure d'être sérieux
Les autobus déversent
Un flot de gens nerveux
Des parfums d’abreuvoir
Des yeux s’apercevoir
Il est 9h33
J’ai perdu l’embauche
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Le temps d’se dire adieu
De se faire une histoire
Dans l’fond faut pas mieux
Il est 5h et quart
La ville a tout perdu
Elle s’est jouée ce soir
Sa vertu son oseille
Qu’elle a gagné la veille
Il est 3 fois l’heure que je rentre
J’ai perdu ma route
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Un jour on f’ra le tour
On ira voir là-bas
Si l’on vend de ce vin
Qui nous plante au matin
Sur l’océan heureux
De n'être pas mon frère
De n’aimer que la mer
Qui renvoie dans nos gueules
Les vapeurs trop amères
D’un chien mort y a cent ans
Sur ce vieux bâtiment
Du haut de nos falaises
On s’amuse à se dire
Qu’on vivra pas longtemps
Et la ville rigole en se cachant
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Tu s’ras plus vieux
En attendant le temps
De n’avoir plus de dents
De marcher dans la soupe
Sans savoir qu’on est dedans
Et puis les langues ridées
Du cœur qui se lamente
Attendant d'être payé
D’avoir payé
D'être là
Merci d'être avec vous
Tradução da letra
Desta vez já não é f'Ra.
Eu não vou para a cidade
É verdade que fazer os rapazes dançar
Tens de cantar as canções lá em baixo.
Viste que te roubei as mãos?
É 9h-2
Em frente à porta
Calendário dos compromissos
Está na hora de ser sério.
Derramamento de autocarros
Um fluxo de pessoas nervosas
Perfumes do recipiente de rega
Olhos vêem
São 9h33.
Perdi o meu emprego.
Vai correr tudo bem.
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Se chover
Vai correr tudo bem.
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Estamos a envelhecer.
Hora de dizer adeus
Para fazer uma história
No fundo, não é melhor
São 17: 00.
A cidade perdeu tudo
Ela tocou esta noite.
A sua virtude o seu sofrimento
Que ela ganhou no dia anterior
É três vezes mais do que quando chego a casa.
Perdi o meu caminho
Vai correr tudo bem.
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Se chover
Vai correr tudo bem.
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Estamos a envelhecer.
Um dia vamos dar a volta
Vamos verificar lá.
Se vendermos este vinho
Que nos Planta de manhã
No oceano feliz
Não ser meu irmão
Amar apenas o mar
Que regressa nas nossas bocas
Vapores muito amargos
De um cão que morreu há cem anos.
Neste velho edifício
Do topo dos penhascos
Divertimo-nos a contar uns aos outros.
Que não viveremos muito tempo
E a cidade ri-se enquanto se esconde
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Vai correr tudo bem.
Temos de ir.
Vai correr tudo bem.
Amanhã será melhor.
Estás a ficar mais velho.
Espera
Acabaram-se os dentes.
Andar na sopa
Sem saber que estamos nela
E depois as línguas enrugadas
Do coração Que chora
À espera de ser pago
Ter pago
Existir
Obrigado por estares contigo.