Tsunami Bomb — Swimming Through Molasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimming Through Molasses" de Tsunami Bomb.
Letra
There’s a light inside my head
Flickering but almost dead
My will to be awake
Covered in two tons of sand
More weighed down than when I began
Impossible to get up now, it’s too late
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
To feel the presence of the sun on my face
Is what I need to smack those cobwebs into shape
My room is an empty cave
Darkness swallows up the day
The shades are always drawn
Skin as pale as dirty soap
Eyes that do nothing but close
Can’t even see that my love of life is gone
Oh, outside my bed it’s cold
Each day I’m swimming through molasses
How will I wipe the sawdust from my eyes?
Each day I’m swimming through molasses
Tradução da letra
Há uma luz dentro da minha cabeça
A piscar, mas quase morto.
A minha vontade de estar acordado
Coberto de duas toneladas de areia
Mais pesado do que quando comecei
É impossível levantar-me agora, é tarde demais.
E apetece-me seguir em frente e seguir em frente com a vida
Sentir a presença do sol no meu rosto
É o que preciso para pôr essas teias de aranha em forma
O meu quarto é uma caverna vazia.
A escuridão engole o dia
As sombras estão sempre desenhadas
Pele pálida como sabão Sujo
Olhos que não fazem mais do que fechar
Nem consigo ver que o meu amor pela vida se foi
Oh, fora da minha cama está frio
Todos os dias estou nadando pelo melaço
Como vou limpar a serradura dos meus olhos?
Todos os dias estou nadando pelo melaço