Tsunami Bomb — Safety Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safety Song" de Tsunami Bomb.
Letra
We were in the graveyard, shovel in hand and digging.
Took one step to the hole, realized it wasn’t our time to go.
We still had a lot of work, work to do.
We took cement and filled up that grave again, just like new.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
At the supermarket, didn’t know just what we needed.
We searched high and low, then found what it was on aisle 10:
the perfect ingredient for our dead end.
To no surprise, it was quite expensive, but worth the spend.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
Let’s not try to foresee what happens now.
All we know is that we’re happy somehow.
The timing was just right- nowhere to go but forward now.
We only have one rule: freedom always allowed.
(whoa, whoa, whoa, whooa! whoa, whoa, whoa, whooa!)
Tradução da letra
Estávamos no cemitério, a escavar à mão.
Dei um passo até ao buraco e percebi que não era a nossa hora de ir.
Ainda tínhamos muito trabalho, trabalho a fazer.
Pegámos no cimento e enchemos a campa outra vez, como se fosse nova.
(whoa, whoa, whoa, Whoo!)
No supermercado, não sabíamos o que precisávamos.
Procurámos em cima e em baixo, depois encontrámos o que estava no corredor 10.:
o ingrediente perfeito para o nosso beco sem saída.
Para nenhuma surpresa, foi bastante caro, mas valeu a pena o gasto.
(whoa, whoa, whoa, Whoo!)
Não vamos tentar prever o que acontece agora.
Tudo o que sabemos é que estamos felizes de alguma forma.
O momento não estava certo-nenhum lugar para ir, mas para a frente agora.
Só temos uma regra: a liberdade é sempre permitida.
(whoa, whoa, whoa, Whoo! whoa, whoa, whoa, Whoo!)