Tsunami Bomb — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Tsunami Bomb.
Letra
Something isn’t right, something’s got you down
You feel mechanical, a lost soul in the crowd
You’re one of us so none of us are going to listen to you complain
You better shut, shut, shut your mouth, or when we’re through with you,
You’ll be ashamed
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Thought you had friends, thought you knew this band
If you want your life to be your own, divided we stand
Shooting for stability is pointless cause you gotta deal with me
I’m seeing red, if you turn back now you’ll wish you were dead
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
You better watch your back cause we’re on the attack
You better watch your back,
there’s no turning back when I say…
Don’t you understand what you’ve done?
Let’s even up the score
By now you’d better be heading for the door
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Something isn’t right, something’s got you down
You feel mechanical, a lost soul in the crowd
You’re one of us so none of us are going to listen to you complain
You better shut, shut, shut your mouth, or when we’re through with you,
You’ll be ashamed
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Tradução da letra
Alguma coisa não está bem, alguma coisa te deixou em baixo.
Sentes-te mecânica, uma alma perdida na multidão
És um de nós, por isso nenhum de nós te vai ouvir queixar.
É melhor calares-te, calares-te, ou quando acabarmos contigo.,
Vais ter vergonha.
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.
Pensei que tinhas amigos, que conhecias esta banda.
Se queres que a tua vida seja tua, dividida ficamos
Disparar pela estabilidade é inútil porque tens de lidar comigo.
Estou a ver Vermelho, Se voltares agora vais desejar estar morto
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.
É melhor teres cuidado, porque estamos no ataque.
É melhor teres cuidado.,
não há volta a dar Quando eu digo…
Não percebes o que fizeste?
Vamos igualar a pontuação
É melhor que estejas a ir para a porta.
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.
Alguma coisa não está bem, alguma coisa te deixou em baixo.
Sentes-te mecânica, uma alma perdida na multidão
És um de nós, por isso nenhum de nós te vai ouvir queixar.
É melhor calares-te, calares-te, ou quando acabarmos contigo.,
Vais ter vergonha.
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.
Se queres entrar, entra, se queres sair, sai!
Ou pega na roleta russa, e aposto que vais cair.