TSR Crew — Ignorance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ignorance" de TSR Crew.
Letra
Pour nous tout va bien, tant qu’rien n’va mal
La vie nous rend malades, mais tout va bien tant qu’on a le Zamal
Ca tente de s’armer, avant même de tendre sa main
Pour atteindre sa maille, ça collabore comme face aux allemands
Ca fait zarma, et croit qu’c’est comme ça qu'ça marche
A chaque disquette à c’gars la puis s’il teste on lui castagne sa mère
Mais l’ignorance ça blesse, voir même ça t’baise
Tu croyais qu’le crime, ça paie
Combien sont venus s’enrichir pour retourner dans son bled
Mais sans réussite, s’sont retrouvé à sombrer
Car l’ignorance nous perd, nous qui étaient nous-mêmes
Où nous-mêmes, on perd nos repères, nos têtes et nos bonnes nouvelles
Le savoir coûte cher, plus cher qu’un révolver
Donc au lieu d’croire en nos rêves, on préfère s’montrer austères
En bande, dans nos halls ternes
L’air hautain et des rêves qui prennent fin comme dans Hostel
J’suis dans un monde plein d’ignorance, sois pas choqué qu’ma voix te braque
Ici avoir l’permis paraît plus important qu’avoir le bac
Une jeunesse étranglée, ils en ont marre de voir les lance-ba rire
Partir à l'étranger, c’est un séjour à Disneyland Paris
L’ignorance, la méfiance font qu’empirer ma parano
Si j’bois c’est pas d’ma faute, seulement y a rien qui m’calme à part la gnôle
Ignorants, normal, parce que l'école c’est trop d’mensonges
Si le business comptait au bac, on aurait tous une bonne mention
Mais que veut réellement dire le mot ignorance
Est-ce uniquement un manque de culture, ou d’expérience
Alors j’ouvre le dictionnaire, et comprend ceci
Je suis ignorant, au point d’ignorer que je le suis
Je crois que je sais tout, mais en fait c’est factice
Je n’sais rien de la suite, de mes futures envies
Et je crois que j’ai tout vu, tout entendu, tout compris
Que l’peu d’mes faits me cultivera en effet, c’est triste
Eh ouais, j’tiens l’ignorance entre mes mains
J’me croyais trop malin, mais ma bêtise dans un trou me mène
Et même si j’suis ignorant, j’suis loin d'être con et bête
Qu’on j’vois qu’on m’baise, j’fais c’que j’peux pour qu’on m’respecte
T’as cru qu’en jouant l’gangster, tu baiserais l’système
Mais pour un gramme d’herbe, t’as plongé pour plus d’six semaines
T’as banni l’scolaire depuis la sixième
Maintenant, t’assumes seul et la rue sera ton cimetière
L’ignorance, une maladie, les carnassiers et les racailles agissent
Sur ma vie, on dirait qu’dans l'18ème on a pas Canal J
On grandit vite, on veut ma peau, pire que Roger Rabbit
Chez nous tout est rapide, pas besoin d’draguer pour t’faire gober la bite
Les profs te disent «tant pis», entre les cris et les grands XXX
J’passe les vacances avec mes potes dans les campings, pas à Cambridge
Les mains pleines de camboui, devant un livre on devient tout pâle
Marx Do et Clignancourt, c’est pas paradisiaque comme à Dubaï
Ignorants, pour changer faudrait qu’on bouge tous
Ignorant, j’connais pas l’mot amour, normal on nique par Bluetooth
On aime le rap pas l’rock n’roll, mais on emmerde leur king
On tape sur GTA et on s’cultive devant le Burger Quiz
Trop marre du sang, trop d’ignorance et j’en ai marre de ça
Normal, on tise, pour nous Pavarotti c’est une marque de pâtes
On marche pas au pas, entre les gros joints et les ptites cuites
Tu cherches des écoliers, c’est à Franprix au rayon biscuits
L’ignorance me fait croire que tout l’monde est comme moi
C’qui contribuera à m’faire tomber dans la paranoïa
Et tout c’que j’ignore, mon imagination s’en charge
C’est c’qui m’permet de justifier que du système je sois en marge
L’ignorance ne me donne guère d’ambition
Et pourtant ça n’m’empêche pas d’foncer sans même faire attention
Alors j’ignore tout d’moi-même, donc du monde qui m’entoure
Moi j’croyais qu'ça suffisait d’connaître Paris et ses alentours
Tradução da letra
Para nós está tudo bem, desde que nada esteja errado.
A vida deixa-nos doentes, mas está tudo bem desde que tenhamos o Zamal.
Ela está a tentar armar-se antes de se estender a mão.
Para atingir a sua marca, colabora contra os alemães.
É o zarma, e ele acha que é assim que funciona.
Em cada floppy para c'Gat o então se ele testar ele Chestnut sua mãe
Mas a ignorância dói, até te fode
Pensaste que o crime compensava.
Quantos vieram enriquecer-se para voltar ao seu sangue
Mas sem sucesso, se viram afundando
Porque a ignorância nos perde, nós que éramos nós mesmos
Onde nós próprios perdemos os nossos Marcos, as nossas cabeças e as nossas boas notícias
O conhecimento é caro, Mais caro do que um revólver
Por isso, em vez de acreditarmos nos nossos sonhos, preferimos ser austeros.
Como uma banda, nos nossos chatos salões
O ar arrogante e sonhos que terminam como no albergue
Estou num mundo cheio de ignorância, não fiques chocado que a minha voz te bata.
Aqui ter a licença parece mais importante do que ter o bac
Um jovem estrangulado, eles estão cansados de ver o riso da lança-ba
Ir para o estrangeiro é uma estadia na Disneyland Paris
A ignorância, a desconfiança só pioram a minha paranóia.
Se eu beber, a culpa não é minha, só que não há nada que me acalme além do gnolo.
Ignorante, normal, porque a escola é demasiada mentira
Se o negócio contasse com o bac, todos teríamos uma boa Menção
Mas o que a palavra ignorância realmente significa
É apenas uma falta de cultura, ou experiência
Então eu abro o dicionário, e entendo isso
Sou ignorante, ao ponto de ser ignorante
Acho que sei tudo, mas na verdade é falso.
Não sei nada do futuro, dos meus desejos futuros.
E acho que vi tudo, ouvi tudo, entendi tudo.
Que o pouco de minhas obras me cultivará de fato, é triste
Sim, tenho ignorância nas minhas mãos.
Pensei que era demasiado inteligente, mas a minha estupidez num buraco leva-me a
E apesar de ser ignorante, estou longe de ser estúpido e estúpido.
Que vejo que me fodem, faço o que posso para me respeitar
Pensaste que ao fazeres-te de gangster, ias foder o sistema.
Mas para um grama de grama, você está mergulhando há mais de seis semanas.
Baniste a escola desde o sexto ano.
Agora assumes sozinho e a rua será o teu cemitério.
Ignorância, uma doença, carnavais e necrófagos agem
Pela minha vida, parece que no dia 18 não temos Canal J
Crescemos depressa, queremos a minha pele, pior que o Roger Rabbit.
Para nós tudo é rápido, não há necessidade de namoriscar para te fazer engolir a pila
Os professores dizem-te "que pena", entre os gritos e o grande XXX
Passo as férias com os meus amigos em parques de campismo, não em Cambridge.
Mãos cheias de dinheiro, em frente a um livro ficas pálido
Marx Do e Clignancourt, não é um paraíso como no Dubai.
Ignorante, para mudar todos devemos mover-nos
Ignorante, eu não conheço a palavra amor, normal nós nique por Bluetooth
Gostamos de rap, não de rock ' n ' roll, mas fodemos o rei deles.
Tocamos na GTA e crescemos em frente ao Concurso de hambúrgueres.
Demasiado farto de sangue, demasiada ignorância e estou farto disso.
Normal, nós tise, para nós Pavarotti é uma marca de massa
Caminhamos passo a passo, entre as grandes articulações e as tetas cozidas
Estão à procura de alunos, é na Franprix, no departamento de bolachas.
A ignorância faz-me acreditar que todos são como eu.
O que vai ajudar-me a entrar em paranóia.
E tudo o que não sei, a minha imaginação trata disso.
É isso que me permite justificar o sistema que estou à margem
A ignorância dá-me pouca ambição.
E, no entanto, isso não me impede de fugir sem sequer prestar atenção.
Por isso não sei tudo sobre mim, por isso o mundo à minha volta
Pensei que era suficiente conhecer Paris e o seu entorno.