Tryo — Un homme qui aime les femmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un homme qui aime les femmes" de Tryo.
Letra
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l’eau …
Le long des canaux, il cherche sa mie …
Il l’aper§ oit, le long de la rue embrum (c)e…
Il s’approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d’amour… (c)coute Baby.
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et …
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu’on puisse se laisser aller dans des d (c)lires improvis (c)s
Ceux qui vous mnent dans des endroits une d (c)esse entre les bras
Quand c’est qui vous prend la main vous embarque jusqu’au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle § a …
Un femme qui aime les hommes on appelle § a …
Un homme qui aime les femmes on appelle § a …
Un femme qui aime les hommes on appelle § a (aie aie aie)
Ouverte toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t’faire d (c)couvrir l’amour sans majuscules et sans d (c)tour,
Aucun problme pour aprs: tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste Єtre dans ton lit
Un homme qui aime les femmes on appelle § a un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle § a comment?
Si tu la suis, si tu la suis…
Tu va t’retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'(c)mail de son filet, de son sourire
Elle va te d (c)chirer ton benne elle va te d (c)pouiller ton c"ur
Si tu lui murmure un «je t’aime» tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur …
Quand la belle t’auras lўch© sur le bitume du trottoir
Je viendrais te r (c)cup (c)rer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d’un pont, «tirilipinpon», on restera entre potes,
Je te chanterais mes chansons …
Les femmes c’est toutes des …
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes.
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
Tradução da letra
Na sua gôndola de Veneza, Manu deixa-se deslizar sobre a água. …
Ao longo dos canais, ele procura a migalha …
Está localizado ao longo da embrum street (C) e…
Ele aproxima-se do ouvido dela para sussurrar
Palavras de amor ... C) Cote Baby.
Homens e mulheres e mulheres e homens e …
Respeito !!
Eu entendo, eu entendo.,
Que podemos deixar ir em improvisado d (C)lire (c) s
Aqueles que o mantêm em lugares A D (C)ese entre os braços
Quando é quem toma a tua mão embarca-te até de manhã
Terá de fazer algum esforço para que ela faça a sua visita ao corpo.
Um homem que ama as mulheres chama-se …
Uma mulher que ama os homens chama-se …
Um homem que ama as mulheres chama-se …
Uma mulher que ama os homens chama-se aie aie)
Abrir qualquer proposta oferecida sem cartão e bifton,
Ela vai fazer você D (c)cobrir o amor sem letras maiúsculas e sem D (C) turn,
Sem problemas para o aprs: você toma, você desaparece
Não há tempo para a história de amor ela adora estar na tua cama
Um homem que ama as mulheres chama-se Don Juan,
Uma mulher que ama os homens chama-se o quê?
Se a seguires, se a seguires.…
Vais encontrar - te como uma mosca presa na cera
Se você se afogar no (c)correio de sua rede, de seu sorriso
Ela vai d (c)guinchar o teu contentor ela vai d (c)limpar o teu coração
Se sussurrares um "eu amo-te" vais alimentar o teu infortúnio
O seu infortúnio, o seu infortúnio, o seu infortúnio, …
Quando o belo lyché está no asfalto
Eu vinha ter contigo.,
No parapeito de uma ponte, "tirilipinpon", ficaremos entre amigos,
Vou cantar - te as minhas canções …
As mulheres são todas …
Mulheres e homens e homens e mulheres.
Uma mulher que ama os homens.
Uma mulher que ama os homens é acima de tudo uma mulher !