Tryo — Pas Pareil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Pareil" de Tryo.
Letra
C’est pas qu’on se sent diffrent
Ou bien qu’on juge la vie
Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens
Quand on survole la ville sur son tapis
Et rire des gueules de dterrs
Au fond du mtro parisien
Mais nous c’est pas pareil
On est crev quand on se lve le matin
Au prolo qui s’nerve
Accroch sa voiture crdit
A chaque feu rouge qui traine
Dans les embouteillages de sa vie
A la fine rayure
Sur la carrosserie de sa connerie
Si chre si sacr si dure
Que sa femme cot se plie
Sa femme qui fait marcher
A elle seule tout le tl-achat
Les feux d’l’amour
Et les navets.
De Foucault, Voici Gala
A croire qu’sa les arrangent
De laisser s’agglutiner les cons
Sa fera d’l’abruti pour demain
D’la chasse d’la pche des traditions
C’est pas qu’on se sent diffrent
Quoique des fois un peu si On comprend pas bien les gens
Alors on s’exclut de la partie
Un sentiment bizarre
Que le monde est peupl de crtins
Mais nous c’est pas pareil
On dit pas qu’on regarde tf1
Mais nous c’est pas pareil…
Alors o est cach
La fine crme du genre humain
Qui vote son Le Pen au mois de mai
Qui rve de Heider pour demain
Qui voudrait faire la peau
A tous les grilleurs de priorit
Ou qui paye 100 euros pour voir la Dion
Ou Hallyday bourr
A l’ide qu’on se fait
Du monde et de ses alas
On est toujours le con de quelqu’un
Mais mon voisin le sait pas
Alors quand il hurle au silence
Je monte le son rien que pour lui
Vive les beaufs et vive la France
J’assume ma connerie mme la nuit
C’est pas qu’on se sent diffrents
Ou bien qu’on juge la vie
Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens
Ds qu’ils donnent tous ensemble leur avis
Mais nous c’est pas pareil
Son avis on le garde pour soi
Parait qu’on est tous un peu con
Ds qu’on est un peu plus de trois.
Tradução da letra
Não é que nos sintamos diferentes.
Ou que julgamos a vida
Mas o que sentimos longe das pessoas
Quando voas sobre a cidade no seu tapete
E rir das bocas dos dterrs
No fundo do mtro parisiense
Mas não somos iguais
Nós somos crev quando acordamos de manhã
Ao prolo nervoso
Pendura o seu carro crdit
Com cada luz vermelha que se arrasta
Nos engarrafamentos da sua vida
No fim das listras
No corpo da sua treta
E chre, sagrado e áspero
Deixa a mulher curvar-se
A mulher a andar
Por si só, toda a tl-purchase
O fogo do amor
E nabos.
De Foucault, Esta É A Gala.
A acreditar que ele os organiza
Deixa o cu amontoar-se
Ele vai ser um idiota para amanhã.
Tradições de caça pche
Não é que nos sintamos diferentes.
Embora às vezes um pouco se não entendemos bem as pessoas
Por isso excluímos-nos do jogo.
Uma sensação estranha
Que o mundo está cheio de crtins
Mas não somos iguais
Não dizemos que vemos tf1
Mas não somos iguais…
Então o cach
A fina crme da raça humana
Quem vota no seu Le Pen em Maio
Que vem de Heider para amanhã
Quem gostaria de fazer a pele
Para todas as grelhas prioritárias
Ou quem paga 100 euros para ver o Dion
Ou Hallyday bourr
À ide que fazemos
Do mundo e das suas asas
Somos sempre o cu de alguém.
Mas o meu vizinho não sabe.
Então quando ele grita em silêncio
I raise the sound just for him
Viva os beaufs e viva a França
Aceito as minhas tretas, Sra. à noite.
Não é que nos sintamos diferentes.
Ou que julgamos a vida
Mas o que sentimos longe das pessoas
Ds que todos eles dão a sua opinião em conjunto
Mas não somos iguais
A sua opinião é reservada a si mesmo.
Parece que somos todos um pouco estúpidos.
Estamos um pouco acima dos três.