Tryo — Nous génération letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous génération" de Tryo.
Letra
Les doc martens, has been
Le piercing, has been
Une limousine, has been
Fut de jogging, has been
Le Rock gothique, merdique
Musique ethnique, merdique
La politique c’est merdique
Et les polémiques, merdique !
Nous c’est la raie du cul au dessus du calbar
Le tout juste au dessus du falzar
Cette ficelle en dessous du dos,
Un jean moulant sur les cuissots.
Les sapeurs d’un autre temps,
Les chemises à fleurs d’un autre temps
Les parents d’un autre temps,
Tous les vêtements d’un autre temps.
Les punks ça fait junk,
La funk c’est trop punk,
La skunk c’est pour les junks
Moi c’est skate et discothèque.
Les coupes en brosse, craignos
La queue de cheval, kedal
La boule à z, c’est raide
Moi c’est mèche de cheveux sur les 2 yeux.
La playstation, allé !
Être fashion, allé
Éternellement jeune, allé !
Sauf le lycée, fais chier !
Le paraître de mon âge
La cigarette de mon âge
La mobylette de mon âge
Et faire la fête de mon âge
Pas être d’accord de mon âge
Moi d’abord de mon âge
Jamais tort de mon âge
Et le plus fort
(Merci à Jue pour cettes paroles)
Tradução da letra
Les Doc martens, foi
O piercing, foi
Uma limusina, foi
Jogging Fut, tem sido
Rock gótico, merdoso
Música étnica, merda
A política não presta
E as polémicas, merda !
Nós é a linha do rabo acima do calbar
Mesmo por cima do falzar
Este texto por baixo do verso,
Calças justas nos coissots.
Os sapadores de outro tempo,
Camisas de flores de outro tempo
Pais de outra época,
Todas as roupas de outro tempo.
Os Punks gostam de lixo.,
Funk é muito punk,
Skunk é para junks
Estou a andar de skate e disco.
Cortes de pincéis, cravos
O rabo-de-cavalo, kedal.
A bola Z está dura.
Eu é um fio de cabelo nos dois olhos.
Playstation, vai !
Sê moda, desaparece
Para sempre jovem, foi-se !
Excepto no Liceu, vai-te foder !
O olhar da minha idade
O cigarro da minha idade
O ciclone da minha idade
E a festejar a minha idade
Não concordo com a minha idade
Eu primeiro da minha idade
Nunca errei na minha idade
E o mais forte
(Obrigado a Jue por estas palavras)