Tryo — Le saule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le saule" de Tryo.
Letra
Dchir par le vent, us par le temps
tu es dj pass devant, un vieux merle vit dedans
Abm par les enfants, dlaiss par les parents
Encercl de btiments, arros de temps en temps
Il meurt n’esprime pas sa douleur
Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs
Il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent
Avant que le temps ne les achve
Taill par les couteaux, dpouill de sa peau
Mi-arbre, mi-copeau de vingt mtres de haut
Nourri de pluies acides, lav l’insecticide
Au milieu du grand vide, sa vie on la dcide
Abrit sous les feuilles, voisin d’un cureuil
Le vieux merle se recueille sur sa maison et son deuil
Comment vont vivre ses enfants?
Qui les abritera du vent?
Que peut-il faire maintenant pour celui qui en ce moment
Meurt, n’exprime pas sa douleur
Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs
il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent
Avant que le temps ne les achve
Tradução da letra
Dchir pelo vento, nós pelo tempo
és o dj pass à frente, um velho merle vive nele.
Abm por filhos, dlaiss por pais
Diversos edifícios, arros de vez em quando
Ele morre não expressa a sua dor
Entre o frio e o calor, o capítulo dos motores
Ele crve, desenha dos seus EVs, para que os seus ramos possam ser vistos
Antes que o tempo os machuque
Cortado por facas, duplica a sua pele
Meia árvore, meia lasca vinte metros de altura
Alimentado com chuva ácida, lav o insecticida
No meio do grande vazio, sua vida é decidida
Abrigo debaixo das folhas, vizinho de um cureuil
O velho merle reúne-se em sua casa e seu luto
Como vão viver os filhos dele?
Quem os protegerá do vento?
O que ele pode fazer agora para aquele que agora
Morre, não expressa a sua dor
Entre o frio e o calor, o capítulo dos motores
ele crve, desenha dos seus EVs, para que os seus ramos possam ser vistos
Antes que o tempo os machuque