Tryo — Boulawa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boulawa" de Tryo.
Letra
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
Boula boula boula boulawa
Fina fina finalement
Je file, j’me voile la face
Je fais le fainéant
Je file à toute voilure
Je fais le fou, j’le joue franc
Fini de forcer l’allure
Dans la folie du mouvement
Fina fina finalement
Je fais fi d’la finance
Tout en fredonnant
Faire fortune c’est fortuit
J’fais fructifier ma vie
En faisant fi du monde fou
Des prophètes du profit
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On s’lamine au turbin on joue les évines rudes
Mais moi je met le frein je prend de l’altitude
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On sert encore le frein des envies du matin
Et on s’force à fond sans foie à aller au turbin
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Ne fais pas ci pas ci, ne fais pas ci, pas ça
Je fais le chansonnier je pousse la chansonnette
Le fait de fredonner est devenue ma quête
Tradução da letra
Boula Boula boulawa
Vou cantar reggae
Vou cantar o ragga
Boula Boula boulawa
Fina fina finalmente
Estou a correr, estou a tapar a cara
Estou a ser preguiçoso.
Corro para qualquer asa
Eu jogo louco, eu jogo direito
Acabou de forçar o fascínio
Na loucura do movimento
Fina fina finalmente
Não quero saber de finanças.
Enquanto cantarola
Fazer fortuna é fortuito.
Faço a minha vida frutífera
Ignorando o mundo louco
Profetas do lucro
Eu dou ar ao meu cérebro
Boula Boula boulawa
Vou sair do ar
Boula boulawa
L'abi-L'abi-L'abi-L'abi-L'abi
Life-d'a vie-d'a vie-d'a vie-d'a vie rude
Nós rolamos no turbin nós jogamos as veias ásperas
Mas eu pus o travão eu fico com a altitude
L'abi-L'abi-L'abi-L'abi-L'abi
Life-d'a vie-d'a vie-d'a vie-d'a vie rude
Ainda servimos o freio dos desejos matinais
E forçamo-nos completamente sem fígado a ir para a turbina.
Boula Boula boulawa
Chamam-me preguiçoso, chamam-me gangster.
Mas eu festejaria a multa e a fala
Ir para o planeta dos irmãos Massilia
Boula Boula boulawa
Vou cantar reggae
Vou cantar o ragga
Explorava os riffs, deitava fora as minhas desvantagens.
Com o bónus de morder todos os meus caninos
Eu dou ar ao meu cérebro
Boula Boula boulawa
Vou sair do ar
Boula boulawa
Boula Boula boulawa
Vou cantar reggae
Vou cantar o ragga
Explorava os riffs, deitava fora as minhas desvantagens.
Com o bónus de morder todos os meus caninos
Boula Boula boulawa
Chamam-me preguiçoso, chamam-me gangster.
Mas eu festejaria a multa e a fala
Ir para o planeta dos irmãos Massilia
Boula Boula boulawa
Não faças isto, não faças isto, não faças isto, não faças isto.
Estou a fazer a canção estou a empurrar a canção
Cantarolar tornou-se a minha missão