Tryo — Babylone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylone" de Tryo.
Letra
Le ciel se voile les glaciers transpirent
Babylone
Plein de gazoil nos poumons quand on respire
Dans Babylone
Bruits d’aroplane qui t’empchent de dormir
Alors tout le monde se came pour pouvoir s’vanouir
Jouir sans entrave dans son travail et vieillir
Mourir au volant d’une Safrane et de quelques loisirs
Je me tire
Babylone
Je me tire
Faut que je respire
Je me tire
Babylone
Faut que je respire
l’argent coule flots
les architectes construisent du beau
Babylone
Trois quatre clodos
Moyenne par station de mtro
C’est trop dans Babylone
La violence anormale
Te pousse ne plus sortir
Entre les flics leurs armes
Ceux qui frappent pour se divertir
Tire lui une balle
Ce mec l t’a fait souffrir
Ta vengeance est normale
L’Etat ne peut pas l’accomplir
Ferme bien ta voiture
Change rgulirement tes serrures
Babylone
Cherche bien la verdure
Elle se fait rare a c’est sr Dans Babylone
Et si par malheur il fait chaud
ne sortez pas vos marmots
L’chappement de vos autos
Les condamnent aussitt
Les politicos s’enflamment
Sur la rforme du vlo
Pendant qu’Elf fait sa campagne
Sur le grand prix de Monaco
Et mme si quelque part je t’aime
Autant que j’ai la haine
C’est qu’entre chacals et hines
J’ai trouv des mes humaines
Dans Babylone
Malheuresement pour toi
Je les emmne avec moi
Regarde nous une dernire fois
Car cette fois on s’en va Tu nous feras pas croire mon gars
Qu’on est des fous sans foi ni loi
C’est juste entre nous et toi
Il y a la nature qui est l On se tire !
Tradução da letra
O céu está velando glaciares suando
Babilonia
Cheios de gasóleo os nossos pulmões quando respiramos
Na Babilónia
Sons de aroplane que te impedem de dormir
Para que todos se voltem para vanouir
Vem sem problemas no seu trabalho e envelhece
Morrer ao volante de um açafrão e algum lazer
Vou sair daqui.
Babilonia
Vou sair daqui.
Tenho de respirar.
Vou sair daqui.
Babilonia
Tenho de respirar.
fluxos de dinheiro
arquitetos constroem belas
Babilonia
Três, quatro, clodos
Média por estação mtro
É demasiado na Babilónia
Violência anormal
Faz - te nunca mais sair
Entre os polícias, as suas armas.
Aqueles que batem para se entreter
Mata-o.
Este tipo fez-te sofrer.
A tua vingança é normal.
O estado não pode realizá-lo
Fecha o carro.
Mudar regularmente as suas fechaduras
Babilonia
Procura verduras
Ela é rara na sua vida na Babilónia.
E se, infelizmente, está quente
não retire os seus marmotas
O chappement de seus carros
Também os condenam.
Os políticos inflamam-se
Sobre a reforma do OLV
Enquanto as campanhas da Elf
No Grande Prémio De Mónaco
E Sra. se em algum lugar eu te amo
Por Mais que eu odeie
É só entre chacais e hines.
Encontrei os meus humanos.
Na Babilónia
Infelizmente para ti
Levo-os comigo.
Olha para nós uma última vez.
Porque desta vez vamos embora não nos vais fazer acreditar no meu homem
Que somos tolos sem fé ou lei
É só entre nós os dois.
Há a natureza que é i nós escapamos !