Trust — Dialogue de sourds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dialogue de sourds" de Trust.
Letra
Je me suis remémoré un certain mois de mai
Où les gens ici bas ne pensaient que par le pavé
Le mur de Berlin fait par des bons à rien
Où les gosses sans trac s’amusent à l’ombre des matraques
Dans ce régime démocratique
Toute pensée est dite automatique
Du printemps de Prague à l’heure du Goulag
On t’apprend liberté en t'éduquant à coups de chlague
Problème vietnamien des gens tués pour rien
On viole on assassine on proclame Ho-Chi-Minh
Crise de l'énergie que tout le monde défie
Du coté de Paimpol on a trouvé du pétrole
Alors il faut que l’on bouge on s’appelle Brigades Rouges
On enlève on attente on se comporte comme des tantes
Augmentation de l’essence des clopes et du demi
Dans ce putain de pays on n’a toujours rien compris
Tradução da letra
Lembrei-me de um certo mês de Maio.
Onde as pessoas aqui em baixo pensavam apenas pelo calcário
O muro de Berlim feito para nada
Onde os miúdos assustados se divertem à sombra de bastões
Neste regime democrático
Cada pensamento é chamado automático
Da Primavera de Praga ao tempo do Gulag
Ensinamos-te a liberdade educando-te com chlague.
Problema vietnamita de pessoas mortas por nada
Violamos assassinamos proclamamos Ho Chi Minh
Crise energética que todos desafiam
Ao lado de Paimpol encontrámos petróleo.
Por isso, temos de nos mudar. chamam-nos Brigadas Vermelhas.
Vamos embora esperamos comportamo-nos como tias
Aumento da essência dos âmbitos e da metade
Neste maldito país, ainda não entendemos nada.