True God — Piece of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece of Me" de True God.
Letra
I think there’s a perception, of love, full of conception
When it starts to break down, you see the time you’ve invested
There’s no natural selection. If feelings come and go, there’s no protection
So even hurt will in time become accepted
And so… while I sit here, just reading books to my daughter
I’m looking around her room seeing everything that we bought her
Flashbacks to her mom giving birth inside of that water
Fast forward to present day, and this family’s facing slaughter
Remembering what I taught her… I never thought she would harbor
All this hurt and resentment, perhaps I gave her incentive
So, now I’m a baby father… Instead of being a husband
We both stubborn and petty, I’m ready to find redemption
She’s ready to find attention. I couldn’t see her intentions
She seems to have a new man, nothing I could do in prevention
But… live your life, though it ain’t as short as we think
Bring that nigga near my daughter, I’ll kill him! Won’t even blink
I’m watching you moving backwards. She thinks it’s cool to be ratchet
While hair and skin might be natural, image is something practiced
So is she fake in the actual?
Or maybe I’m just bitter, while painting a clearer picture, cause moving on
isn’t practical
So is this heartbreak? Maybe it isn’t known
It’s probably karma. I’ve dished out a couple heartbreaks on my own
So, before you leave out, and we create issues?
Here… there's a piece of my soul you can take with you
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
A keepsake for you to hold if you were seeking me
Before I go, I gotta leave you with a piece of me
I guess that everything was nothing like it seemed to be
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
I guess that everything was nothing like it seemed to be
How we come about? Truthfully can’t remember
Maybe I do a little, I think we met in December
Scratch that, there was a snow storm, thinking it’s February
We known each other for years, so timing ain’t necessary
What’s odd is that you liked me for years and never noticed
Well, maybe I saw the signs, but on you I just wasn’t focused
You had a boyfriend initially, with whom you had some history
Together for a couple years, but you don’t think it’s meant to be
So we end up chilling, why we did is still a mystery
And then you had started kissing me. Lines? We crossed them essentially
I’m in your room, on top of you, caught inside of your wetness
This nigga’s calling your phone, right then… I start to regret this
Next morning you break up with him, hoping he gets the message
Say you got some heavy feelings and you just want to express it
But shit, I didn’t feel the same, I just let it continue
Kiss your neck to not look in your eyes whenever I’m in you
There’s guilt inside of my heart, but I wasn’t thinking with that!
Her pussy so tight and wet, that’s what keeps bringing me back!
Some time later, she’s in search of commitment, I couldn’t give to her
And at this point, relationships only create a prisoner
She’s got her own place, she’s asking me can I live with her
She said I got her heart, but in mine? She’s only a visitor
And though at times a nigga may miss you…
Here’s a piece of my mind you can take with you
We met at work, she said she’s looking for her «Mr. Right.»
I’m staring at her thinking «damn, this girl’s my kryptonite.»
Redbone, phat ass, and pretty feet
We started talking everyday and at a point the shit gets deep
We daily texting and chatting/ and soon everybody starts to think…
That we’re an item, blame me for letting it happen
Maybe I’m tripping since she’s older, thinking this ain’t perfect timing
On the dance floor at the Christmas party, we touching and grinding
Watched her cry inside the cafe, heard her sing, which was rare
She used to be in a band, but stopped singing cause no one cared
Well, maybe that’s a bit harsh, she just never saw success
Became a fan of DAR, and said with talent I was blessed
Conversations heating up, late nights just talking sex
She said the way I used to word things would quickly make her wet
Fast forward, shit done changed, shit, now? We barely talking
She may text me every now and then, but really isn’t often
She said «you might be the one, but our bond is way too close.»
She sent me nudes the next day, so I’m confused in her approach!
Maybe its meant to be a fantasy, and simply nothing more?
Phone sexing, freaky texting but that’s all that we explore
I can’t lie, I felt connection but just knew it wouldn’t work
If we tried, it wouldn’t last, so why risk us getting hurt?
Maybe in the future, I may get you
But, here’s a piece of imagination you can take with you
Tradução da letra
Acho que há uma percepção, de amor, cheia de concepção.
Quando começa a avariar, vês o tempo que investiste.
Não há selecção natural. Se os sentimentos vêm e vão, não há protecção.
Por isso, mesmo a dor será aceite com o tempo.
E então... enquanto estou aqui sentado, a ler livros para a minha filha.
Estou a ver o quarto dela a ver tudo o que lhe comprámos.
Flashbacks para sua mãe dando à luz dentro daquela água
Avança até aos dias de hoje, e esta família enfrenta um massacre.
Lembrando - me do que lhe ensinei ... nunca pensei que ela iria abrigar
Toda esta dor e ressentimento, talvez lhe tenha dado um incentivo.
Então, agora sou um pai bebé... em vez de ser um marido
Somos teimosos e mesquinhos, estou pronto para encontrar a redenção.
Ela está pronta para chamar a atenção. Não conseguia ver as intenções dela.
Ela parece ter um novo homem, nada que eu pudesse fazer na prevenção.
Mas ... vive a tua vida, embora não seja tão curta como pensamos
Trá-lo para perto da minha filha, eu mato-o! Nem pestaneja
Estou a ver-te a andar para trás. Ela acha fixe ser o ratchet.
Enquanto o cabelo e a pele podem ser naturais, a imagem é algo praticado
Então ela é falsa na realidade?
Ou talvez esteja apenas amarga, enquanto Pinto uma imagem mais clara, porque seguir em frente
não é prático.
Então, isto é um desgosto? Talvez não seja conhecido
Deve ser o karma. Fiz um par de desgostos por minha conta.
Então, antes de saíres, e criarmos problemas?
Aqui... há um pedaço da minha alma que podes levar contigo.
Por isso estou só a dar-te um pedaço de mim... um pedaço de mim.
Uma lembrança para ti Se me procurasses
Antes de ir, tenho de te deixar com um pedaço de mim.
Acho que tudo não era nada como parecia ser.
Por isso estou só a dar-te um pedaço de mim... um pedaço de mim.
Por isso estou só a dar-te um pedaço de mim... um pedaço de mim.
Por isso estou só a dar-te um pedaço de mim... um pedaço de mim.
Acho que tudo não era nada como parecia ser.
Como é que viemos aqui parar? Sinceramente, não me lembro.
Talvez faça um pouco, acho que nos conhecemos em dezembro.
Esquece isso, houve uma tempestade de neve a pensar que era fevereiro.
Conhecemo - nos há anos, por isso o momento não é necessário.
O que é estranho é que gostaste de mim durante anos e nunca reparaste.
Talvez tenha visto os sinais, mas em ti não estava concentrado.
Inicialmente, tinhas um namorado, com quem tinhas uma história.
Juntos durante alguns anos, mas não achas que está destinado a ser
Então acabamos por nos acalmar, porque o fizemos ainda é um mistério.
E depois começaste a beijar-me. Linhas? Nós cruzámo-los essencialmente.
Estou no teu quarto, em cima de ti, preso dentro da tua Humidade.
Este preto está a ligar-te para o telemóvel e começo a arrepender-me disto.
Na manhã seguinte acabas com ele, esperando que ele receba a mensagem.
Diz que tens sentimentos pesados e que só queres expressá-los.
Mas merda, não senti o mesmo, deixei-o continuar.
Beija o teu pescoço para não olhares nos teus olhos sempre que estou em ti
Há culpa dentro do meu coração, mas não estava a pensar nisso!
A rata dela tão apertada e molhada, é isso que me traz de volta!
Algum tempo depois, ela estava em busca de compromisso, Eu não podia dar-lhe
E neste momento, as relações só criam um prisioneiro.
Ela tem a sua própria casa, está a perguntar-me se posso viver com ela.
Ela disse que eu tinha o coração dela, mas no meu? Ela é só uma visita.
And though at times a nigga may miss you…
Aqui está um pedaço da minha mente que você pode levar com você
Conhecemo-nos no trabalho, ela disse que estava à procura do Sr. certo.»
Estou a olhar para ela a pensar: "bolas, esta rapariga é a minha kryptonite.»
Redbone, phat ass, and pretty feet
Começamos a falar todos os dias e a certa altura a merda fica profunda.
Mandamos mensagens e conversamos todos os dias e em breve todos começam a pensar…
Que somos um item, culpa-me por deixar acontecer.
Talvez esteja a passar-me, já que ela é mais velha, a pensar que não é a altura certa.
Na pista de dança na festa de Natal, tocamos e moemos
Vi-a chorar dentro do café, ouvi-a cantar, o que era raro.
Ela fazia parte de uma banda, mas parou de cantar porque ninguém se importava.
Bem, talvez isso seja um pouco duro, ela nunca viu sucesso.
Tornou-se um fã de DAR, e disse com talento que fui abençoado
Conversas a aquecer, noites tardias só a falar de sexo
Ela disse que a maneira como eu costumava dizer as coisas iam deixá-la molhada rapidamente.
Rápido, as coisas mudaram, merda, agora? Mal nos falamos.
Ela pode mandar-me mensagens de vez em quando, mas não é muito frequente.
Ela disse: "podes ser tu, mas a nossa ligação está muito perto.»
Ela enviou-me nus no dia seguinte, por isso estou confuso com a abordagem dela!
Talvez seja para ser uma fantasia, e simplesmente nada mais?
Sexo por telefone, mensagens estranhas, mas é tudo o que exploramos.
Não posso mentir, senti uma ligação, mas sabia que não ia resultar.
Se tentássemos, não duraria, então, porquê arriscar que nos magoássemos?
Talvez no futuro, eu te consiga
Mas, aqui está um pedaço de imaginação que você pode levar com você