Truckstop Honeymoon — Rockabilly Debutante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockabilly Debutante" de Truckstop Honeymoon.
Letra
You won’t see my gal, no sight for ages
She’s a crane operator, she makes union wages
Friday night, she piles her hair up high
We go bowling, my oh my
She’s heavy on the hairspray, flat on her feet
And an uptown girl can’t compete
There’s three tattoos and bowling shoes
She’s all the woman I want
She’s got more class and uptown hair
She’s the Rockabilly Debutante
She’s queen of the lane, she’s got good aim
She never throws a gutter ball
She’s the dimestore demon and I’ll never leave her
She’s the Rockabilly Debutante
She’s got coke bottle glasses and backstage passes
to the Reverend Horton Heat
She don’t drive no limo which means
the trash piles up in the passenger seat
She’s nobody’s fool, she got bullet proof cool
She’s a down town aristocrat
OUTTRO:
She’s got more class and uptown hair
She’s the Rckabilly Debutante
Tradução da letra
Não vais ver a minha miúda, não vais ver nada durante muito tempo.
Ela é uma operadora de gruas, ela faz salários do sindicato
Sexta-feira à noite, ela amontoa o cabelo alto
Vamos jogar bowling, meu Deus
Ela é pesada na laca, plana nos pés
And an uptown girl can't competite
Há três tatuagens e sapatos de bowling.
Ela é toda a mulher que eu quero
Ela tem mais classe e cabelo na zona alta.
Ela é a Debutante Rockabilly
Ela é a rainha da pista, ela tem boa pontaria
Ela nunca atira uma bola de esgoto.
Ela é o demónio dimestore e nunca a deixarei.
Ela é a Debutante Rockabilly
Ela tem copos de coca e passes para os bastidores.
ao Reverendo Horton Heat.
Ela não conduz nenhuma limusina.
o lixo acumula-se no Banco do passageiro.
Ela não é tola, ela tem a prova de bala legal
Ela é uma aristocrata da Baixa cidade.
OUTTRO:
Ela tem mais classe e cabelo na zona alta.
Ela é a debutante Rckabilly.