Truckstop Honeymoon — Mama Cried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Cried" de Truckstop Honeymoon.
Letra
Mama cried when Frank Sinatra died
She wept for days, when old blue eyes passed away
was like a death in the family, she only had one LP
and she played it constantly, and it drove us all insane
when Mama sang along to all them tin pan alley songs
and she’d get the words all wrong
and it didn’t really matter, it made it sorta sadder
it’s such a shame.
How Mama cried when Frank Sinatra died
As good a reason as any other
It’s as if they had been lovers
A long long time ago, but as far as I know
She never caught a show
But all the same, her tears they were real
And her grief was sincere
And it came from a deep place
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Yeah Mama cried like I never saw
«Mama cried before,» «That's not exactly true.
She cried a lot for you and Richard Burton too».
It was all she could do To ease the pain, she smoked cigarettes in bed
Drank Kahlua as she read, everything the papers said
She believed every word, now it seems sort of absurd
How Mama cried when Frank Sinatra died
And her tears they were real
And her grief was sincere
And it came from a deep place
Beyond reason, beyond lyin' with our name
Yeah Mama cried when Frank Sinatra died
Tradução da letra
A mãe chorou quando o Frank Sinatra morreu.
Ela chorou durante dias, quando os velhos olhos azuis passaram
era como uma morte na família, ela só tinha uma punção lombar.
e ela tocava-o constantemente, e isso deixava-nos todos loucos.
quando a mamã cantava com todas aquelas canções do tin pan alley
e ela entendia mal as palavras
e não importava, fazia com que ficasse mais triste.
é uma pena.
Como a mãe chorou quando o Frank Sinatra morreu
Uma boa razão como qualquer outra
É como se fossem amantes
Há muito tempo, mas tanto quanto sei ...
Ela nunca viu um espectáculo.
Mas mesmo assim, as suas lágrimas eram reais.
E a sua dor era sincera
E veio de um lugar profundo
Além da razão, além de mentir com o nosso nome
Sim, mamãe chorou como eu nunca vi
"A mãe chorou antes, "" isso não é bem verdade.
Ela chorou muito por você e Richard Burton também".
Era tudo o que ela podia fazer para aliviar a dor, ela fumava cigarros na cama
Bebia Kahlua enquanto lia, tudo o que os jornais diziam
Ela acreditava em cada palavra, agora parece um pouco absurdo.
Como a mãe chorou quando o Frank Sinatra morreu
E as suas lágrimas eram reais
E a sua dor era sincera
E veio de um lugar profundo
Além da razão, além de mentir com o nosso nome
Sim, a mãe chorou quando o Frank Sinatra morreu.