Truck Stop — Der Tramp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Tramp" de Truck Stop.
Letra
da winkte er am Straßenrand.
Ich hielt an er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
und wenn du willst
nimm mich ein Stückchen mit.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
setz' dich erst mal hin
ich mach' Kaffee und was zu essen.
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan.
Er war so’n Typ
den eine Frau gern pflegt
und sie 'ne Frau
die davon was versteht.
Sie sagte ihm: Bleib hier
und schlaf dich erst mal aus.
Hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Tradução da letra
acenou na berma da estrada.
Eu parei para ele dizer:
Eu venho de lá e quero ir para lá
e se quiseres
leva-me um pouco contigo.
Ele era mesmo um tipo.
o próprio caminho vai
que entende algo sobre a vida em algum lugar.
Eu disse-lhe para entrar.
vem comigo.
Eu teria entendido.
nunca teria acontecido.
Se alguma vez vires um vagabundo na estrada
tragam-no.
não importa onde
mas não para ti.
se confias na tua mulher
cuidar
onde procuram.
Senão acabas como eu.
A minha mulher cumprimentou-o muito calorosamente.
e ela riu-se como disse:
Pareces esfomeado.
senta-te primeiro.
Faço café e algo para comer.
Podes tomar um banho e uma cama é aqui ao lado.
Ele era mesmo um tipo.
que uma mulher gosta de manter
e ela é uma mulher
que entende o quê.
Ela disse-lhe para ficar aqui.
e dorme um pouco.
Eu teria entendido.
nunca teria acontecido.
Se alguma vez vires um vagabundo na estrada
tragam-no.
não importa onde
mas não para ti.
se confias na tua mulher
cuidar
onde procuram.
Senão acabas como eu.
Ele era mesmo um tipo.
o próprio caminho vai
que entende algo sobre a vida em algum lugar.
Eu disse-lhe para entrar.
vem comigo.
Eu teria entendido.
nunca teria acontecido.