Troy — Coward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coward" de Troy.
Letra
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
Tradução da letra
Acho que devia deixar-te ir.,
O medo é tudo o que sempre conheci
Uma febre de um homem escondido.
Dá para ver que estou a sofrer?
Não vês que quero ser o teu homem?
Isto é tudo injusto.
Esta decisão é minha.,
Eu sei que tu sabes,
Porque viste a minha alma.
Eu era um solitário,
sombra
Então, coloquei tudo nesta canção,
Para que saibas de uma vez por todas,
Nunca estive em casa.
Antes de TI
Coragem, preciso dela.,
E culpa, sinto-o.,
Com as minhas mãos
E coração
Não sou cobarde, mas não lutei.
Estive nas sombras toda a minha vida.
Está na hora de ouvir a minha chamada.
Conheces-me mesmo?
Agora é hora de eu lançar alguma luz.
Fora das sombras, lutarei contra esta luta.
Já não posso viver uma mentira.
Como pude lutar por ti?
A minha própria carne e sangue também está amarrada.
Mas vou continuar a aguentar.
É muito familiar.
Por isso, tira-me o que quiseres.
É em TI que me apoio,
E estou inclinado.
Apesar de nunca me chamar corajoso,
Nunca fugirei de ti.
Atrasei-me para a luta.,
Mas querida, esta noite não.
Vou a correr atrás de ti.
Coragem, preciso dela.
E culpa, sinto-o com as minhas mãos
E coração
Este mundo parece não me oferecer nada
Suponha que eu deveria desaparecer
Mas sabes que não vou fugir.
Fugindo
Consegues ouvir o meu chamamento, está tão alto
Chama-me cobarde se quiseres. não estou orgulhoso.
Consegues sentir o meu coração, está tão frio
Chama-me cobarde se quiseres, eu não desisto.…
- Nathalia Røgler —