Troy Von Balthazar — Curses! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curses!" de Troy Von Balthazar.
Letra
there was a flash in the sky
from a million universes
there go the lights, ring the bells
I do not know where the nurse is down here there’s noise, there are cars,
there is crime, there are curses
there was a flash in the sky
and then up came all the churches
there is a hole in my coat
where the stars and the earth is I lost the keys to my boat,
my guitar, and my verses
down in the crowd there are girls,
there is fun, there are purses
there is a hole in my coat
and a coroner on every corner
a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
there will be a flash in the sky
then a black hole where the earth is we become dust, and then stars
then we turn back into urchins
if you have time ring the bells,
cross your heart, close the curtains,
turn off the lights, say goodbye
there’s a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
Tradução da letra
houve um clarão no céu
de um milhão de universos
lá vão as luzes, toca os sinos
Não sei onde está a enfermeira, há barulho, há carros.,
há crime, há maldições
houve um clarão no céu
e depois vieram todas as igrejas.
há um buraco no meu casaco.
onde estão as estrelas e a terra perdi as chaves do meu barco,
a minha guitarra e os meus versos
no meio da multidão há raparigas,
há diversão, há bolsas
há um buraco no meu casaco.
e um médico legista em cada esquina
um médico legista em cada esquina
e uma fotografia de cada estrangeiro
haverá um clarão no céu
depois, um buraco negro onde a terra está, tornamo - nos pó, e depois estrelas.
depois transformamo-nos em ouriços.
se tiveres tempo toca os sinos,
cruza o teu coração, fecha as cortinas,
apaga as luzes, diz adeus
há um médico legista em cada esquina.
e uma fotografia de cada estrangeiro