Trout Fishing in America — There's a Rumor Going Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Rumor Going Round" de Trout Fishing in America.
Letra
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Well, it started out little and it wasn’t so bad,
Then it got bigger every time it got said.
The story grew teeth and big sharp claws,
Turned into a monster running up and down the halls.
Feelings got hurt and that’s a fact,
When a rumor gets loose it can bite you in the back.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Bob told Sparky, Sparky told Sue,
Sue told Mary and Mary told Lou,
Lou told everybody else he knew,
Now it’s everywhere and that ain’t cool.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Somebody said somebody said you’re ugly as can be,
A face so scary, make a zebra climb a tree.
I heard somebody told somebody ‘bout your stinky feet.
Said at the cafeteria, nobody could eat.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round and it’s going to start a fight.
Tradução da letra
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.,
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.,
Há um rumor a circular, sabes que não está certo. ,
Corre um boato.
Bem, começou pouco e não foi assim tão mau.,
Depois ficou maior cada vez que foi dito.
A história cresceu dentes e grandes garras afiadas,
Transformou-se num monstro a correr pelos corredores.
Os sentimentos magoaram-se e isso é um facto.,
Quando um rumor se solta, pode morder-te nas costas.
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.,
Sim, sim, sim, Não, Não, Não.
Há um rumor a circular e sabes que não está certo.,
Corre um boato.
O Bob contou ao Sparky, o Sparky contou à Sue.,
A Sue contou à Mary e à Mary contou ao Lou.,
O Lou disse a toda a gente que ele conhecia.,
Agora está em todo o lado e isso não é fixe.
Há um rumor a circular, sabes que não está certo. ,
Corre um boato.
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.,
Sim, sim, sim, Não, Não, Não.
Há um rumor a circular e sabes que não está certo.,
Corre um boato.
Alguém disse que alguém disse que és feia como tudo.,
Uma cara tão assustadora que faz uma zebra subir a uma árvore.
Ouvi dizer que alguém falou dos teus pés fedorentos.
Disse na cafetaria que ninguém podia comer.
Corre um boato, sabes que não está certo.
Corre um boato.
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.,
Há um rumor a circular, há um rumor a circular.
Corre um boato, sabes que não está certo.
Corre um boato e vai começar uma luta.