Trout Fishing in America — Spider's Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spider's Fence" de Trout Fishing in America.
Letra
Nothing lasts forever, forever don’t last long,
It is over in a heartbeat--
Over with the singin' of a love song.
Angles in the canvas try to minimize the threat,
And time’s a lovely filter,
And I can still recall the fears that I felt.
Chorus: Dance your way through the spider’s fence,
And never look Medusa in the eye;
You might call it something else,
But no matter what you call it, it’s goodbye, yeah--
I saw the image in the mirror, didn’t recognize myself,
Severed from a childhood and it seemed like someone else,
Picked up all the pieces, put that box back on the shelf,
And just kept goin' on, I kept goin' on;
Just kept goin' on, yeah yeah yeah, I kept goin' on.
I opened up that closet, and here I stand again,
Doesn’t look so bad now,
And all my years of exile seem so well spent;
I thumbed through yellowed pages, the books I used to read,
Tryin' on an old suit,
And all those broken promises that would never keep.
Tradução da letra
Nada dura para sempre, para sempre não dura muito,
Acabou num piscar de olhos.--
Acabou-se a cantoria de uma canção de amor.
Os ângulos na tela tentam minimizar a ameaça,
E o tempo é um belo filtro,
E ainda me lembro dos medos que senti.
Dança o teu caminho através da cerca da aranha,
E nunca olhes A Medusa nos olhos;
Pode chamar-lhe outra coisa.,
Mas não importa o que lhe chames, é aDeus, sim--
Vi a imagem no espelho, não me reconheci.,
Separada de uma infância e parecia outra pessoa,
Pegou em todos os pedaços, colocou a caixa de volta na prateleira,
E continuei, continuei;
Sim, sim, eu continuei.
Abri aquele armário, e aqui estou eu outra vez.,
Não parece tão mau agora.,
E todos os meus anos de exílio parecem tão bem passados;
Percorri páginas amareladas, os livros que costumava ler.,
A experimentar um fato Velho,
E todas aquelas promessas quebradas que nunca cumpririam.