Trout Fishing in America — Science Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science Fair" de Trout Fishing in America.
Letra
Harry brought a hurricane, trapped in a terrarium.
Ruth made a working model of a nuclear reactor.
There was a cure for the common cold.
Someone cloned his little brother and if the truth be told.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Bobby built a baseball with an automatic pilot.
Terri took a tonic, grew herself a beard.
Jill found a way to turn garbage into chocolate.
Tommy came to class in a homemade rocket.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
We thought Elizabeth was absent, she made herself
invisible.
Bubba tied helium balloons to a lawn chair,
Someone called the principal.
There was an old red hen that played tic-tac-toe,
A robot could beat you at dominoes.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Well, my project was called HOW THINGS BURN. They put
it in the back in a dark corner of the room. On a poster, I taped some
stuff I found around the house, and then next to it,
what it looked
like when it was all burned up, with a brief,
descriptive paragraph
of how bad it smelled while it was burning up. Cat hair
smelled
the worst!
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Tradução da letra
O Harry trouxe um furacão, preso num terrário.
A Ruth fez um modelo funcional de um reactor nuclear.
Havia uma cura para a constipação comum.
Alguém clonou o irmão mais novo e se a verdade for dita.
Foi a melhor Feira de Ciências de todos os tempos.
vestir.
Era a melhor Feira de Ciências de todos.
sonhar.
O Bobby construiu uma bola de basebol com um piloto automático.
A Terri tomou um tónico, deixou crescer a barba.
A Jill encontrou uma forma de transformar o lixo em chocolate.
O Tommy veio às aulas num foguetão caseiro.
Foi a melhor Feira de Ciências de todos os tempos.
vestir.
Era a melhor Feira de Ciências de todos.
sonhar.
Pensávamos que a Elizabeth estava ausente.
invisivel.
Bubba amarrou balões de hélio a uma cadeira de jardim,
Alguém ligou ao Director.
Havia uma velha galinha vermelha que tocava tic-tac-toe,
Um robô pode vencer-te no dominó.
Foi a melhor Feira de Ciências de todos os tempos.
vestir.
Era a melhor Feira de Ciências de todos.
sonhar.
Bem, o meu projecto chamava-se como as coisas ardem. Eles colocam
na parte de trás, num canto escuro da sala. Num poster, gravei alguns.
coisas que encontrei em casa, e depois ao lado.,
o que parecia
como quando tudo ardeu, com um breve,
parágrafo descritivo
de como cheirava mal enquanto queimava. Pêlo de gato
cheirar
o pior!
Foi a melhor Feira de Ciências de todos os tempos.
vestir.
Era a melhor Feira de Ciências de todos.
sonhar.