Trout Fishing in America — Nothing Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Tonight" de Trout Fishing in America.
Letra
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Chorus: I’m don’t even know how this whole thing got started,
We’re already here but we never departed--
Don’t want to be silent, don’t want to be quiet,
So I’m singin' my songs about nothin' tonight,
Just singin' my songs about nothin' tonight.
Yeah now, checkin' the mail, special delivery,
Maybe I won, but I really don’t care;
Too many smiles to get bent outa shape,
A trip to a dumpster and it’s not even there.
I got nothin', it don’t bother me,
I got nothin', so don’t bother me,
No!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Tradução da letra
Sim agora, tocando os sinos, feche a caixa registadora,
Não encontrarias um pensamento Se me abrisses a cabeça.,
Não gosto das palavras, mas adoro uma melodia.,
Devia estar a dormir, mas não vou para a cama.
Nem sei como tudo isto começou. ,
Já estamos aqui, mas nunca partimos.--
Não quero ficar em silêncio, não quero ficar em silêncio,
Então estou a cantar as minhas canções sobre nada esta noite,
Só estou a cantar as minhas canções sobre nada esta noite.
Sim, agora, a verificar o correio, entrega especial,
Talvez tenha ganho, mas não quero saber.;
Muitos sorrisos para ficar fora de forma,
Uma viagem a um contentor e nem sequer lá está.
Não tenho nada, não me incomoda,
Não tenho nada, por isso não me chateies.,
Não!
Sim agora, tocando os sinos, feche a caixa registadora,
Não encontrarias um pensamento Se me abrisses a cabeça.,
Não gosto das palavras, mas adoro uma melodia.,
Devia estar a dormir, mas não vou para a cama.