Trout Fishing in America — My Front Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Front Door" de Trout Fishing in America.
Letra
The trees are only cardboard,
The leaves are full of paint,
There’s a riot in the cornfields by the silo,
Crows are on the tightrope,
The cars a wash of rain,
While the fences fold like hands around the land.
Past old folks on the front porch,
With babies on their knees,
The dogs upon the dash begin to sing;
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
There’s a silence from the squad car,
Sirens on the street,
I hear music from the neon-lighted doorway;
Sweet comfort in the cottage,
There’s a pillow for my head,
With foggy dreams of macram tattoos.
But nothing can deter me,
There’s an anvil in my shoe,
The coffee in my brain begins to sing.
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
All roads lead to my house,
Even roads I’ve never known,
And when I’m backing out my driveway,
I’m just taking the scenic route home.
Well, the grass is getting greener,
I’m on the other side,
Bridges crossed like Ts are all behind me;
I’m bringing home the bacon,
Not baby bumblebees,
I bow and take an exit down my street.
The rain is gently falling,
I see the front porch light,
The keys in my ignition start to sing,
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
Tradução da letra
As árvores são apenas papelão,
As folhas estão cheias de tinta,
Há um motim nos campos de milho perto do silo.,
Os corvos estão na corda bamba,
Os carros um banho de chuva,
Enquanto as cercas dobram como mãos à volta da terra.
Velhos no alpendre,
Com bebés de joelhos,
Os cães no tablier começam a cantar;
E cada momento me aproxima,
E antes que a noite acabe,
Vou abrir a porta da frente.
Há um silêncio do carro patrulha.,
Sirenes na rua,
Ouço Música da porta iluminada de néon.;
Doce conforto na casa,
Há uma almofada para a minha cabeça,
Com sonhos nebulosos de tatuagens macram.
Mas nada me pode deter,
Tenho uma bigorna no sapato.,
O café no meu cérebro começa a cantar.
E cada momento me aproxima,
E antes que a noite acabe,
Vou abrir a porta da frente.
Todos os caminhos levam à minha casa,
Até estradas que nunca conheci,
E quando estou a sair da minha entrada,
Estou só a ir pela estrada panorâmica para casa.
Bem, a relva está a ficar mais verde.,
Estou do outro lado.,
Pontes cruzadas como Ts estão todas atrás de mim;
Vou levar o bacon para casa.,
Não são abelhões bebés.,
Eu curvo-me e saio pela rua abaixo.
A chuva cai suavemente,
Vejo a luz do alpendre da frente.,
As chaves na minha ignição começam a cantar,
E cada momento me aproxima,
E antes que a noite acabe,
Vou abrir a porta da frente.